gimo
最終ログイン・1ヶ月以上前
gimo
- 居住地：
- ベルリン
- 現地在住歴：
- 2014年5月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日、週末共に割と時間はあります。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- パートタイム勤務＆在宅翻訳
- 得意分野：
- 英語翻訳・通訳、ヨーロッパ内での旅行について、ベルリンのカフェやレストラン等
ベルリンも気がつけばそろそろ４年目です。ドイツ語のレベルはまだまだですが、英語が通じちゃうベルリンでなんとか生活しています。
過去にイギリスに４年滞在していました。なのでベルリン＆イギリス（ロンドン、ブライトン、オックスフォード）は勿論ヨーロッパ内での旅行情報などお伝え出来ればと思います。
大学でファッションを勉強して、イギリスで音楽関係のお仕事の手伝いしたりして、日本では映画関係の仕事をして、今は料理に夢中。なんだかバラバラですが何かのお手伝いになれば嬉しいです。
gimoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
嘉さん
2017.08.01
ITAA 、EATAのCTA口頭試験の試験官をしているところを通訳していただきました。
gimoさん、ありがとうございました。いつも謙虚に、そして親切に対応してくださいまして、ありがとうございました。心理療法の通訳は、専門的な側面もあり大変だったと思いますが、いつも誠実に対応してくださいました。また、ベルリンでの生活やクラシック音楽のサイトまでご紹介いただいて、大変助かりました。ベルリンでの充実した勉強と観光はgimoさんの助けなしには考えられません。