ホンコン(香港)在住のロコ、HUMYさん

HUMY

居住地:
香港島側/香港
現地在住歴:
2013年1月~
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
主婦
得意分野:
食、ダイビング

香港在住9年。スウェーデン人の主人と香港で生活しています。ローカル飯、アフタヌーンティー、甘味などお気に入りのところがあります。スキューバダイビングが趣味で香港、東南アジアでも潜るんですが、なんと言っても香港はダイビング器材が日本に比べて激安です。ご希望であれば、ダイビングショップもご紹介します。英語↔日本語の翻訳、通訳も内容によって対応可能です。スマートフォン、タブレット関係は得意です。

HUMYさんのサービス

ホテル予約、チェックイン付き添い

料金3,500
現地エリアのホテルの予約代行をします。 チェックインの付き添いも行います。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数、時間帯など依頼内容によって調整します。 ※サービス料金には、香港内全土のロコのホテルまでの公共交通機関費用も含まれています。 【ポイント】 ご希望の...

日本語↔英語翻訳

料金1,000
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、など...