プロの通訳やガイドとしてお仕事されており、コミュニケーションもきちんとしていて、常に依頼者のことを第一に考え行動していただける方です。トルコ人のご主人ともども親身になって、滞在中の様々なことに心配りしていただけました。トラベロコに多いお友達感覚の交流とは違います。仕事で疲れていたのですが、私の体調に合わせてクルマと徒歩を使い分けたり、渋滞にはまったときは臨機応変に公共交通に切り替えるなど、ご夫妻のきめ細かい連携プレイに感謝です。現在、治安不安定な面も多いトルコ、イスタンブールですが、きちんとした配慮のできるFumikoさんたちのような方にお世話をお願いすることは、保険のような安心感があると思います。また、仲良く可愛らしいご夫妻のやり取りに心なごませていただきました。（写真はアジア側の大衆食堂的なところで）
本人確認
Fumikogüngör
トルコのイスタンブ－ルでフリ－ランスの現地通訳、ロケコ－ディネ－トをしております。日本人とトルコ人の両方のスタッフで対応しています。スケジュ－ルが空いていれば前日や当日の対応も可能です。どうぞ、何でもご相談ください。
トルコ植毛コーディネートもやってます。お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- イスタンブ－ル
- 現地在住歴：
- 1989年から（途中日本滞在もあり）
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 24時間何時でも対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、トルコ語
- 職業・所属：
- フリ－ランス
- 得意分野：
- 植毛コーディネート、イスタンブ－ルに関する観光、車付きプライベ－ト観光、視察、商談、買い付け、ロケ、警察被害届け通訳、医療通訳、生活情報等