うさぎさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

ガイド・旅行同行観光同行していただける方

初めまして(^^)

両親が初めて上海へ旅行へ行きます。
そこで観光同行していただける方を探しております。

日時
1月2日
ホテル フェアモントピース
お昼頃お迎えに来て頂き、お昼ご飯を
ご一緒に。その後市内観光をお願いして
夕ご飯後、またホテルへ同行して頂きたいです。
移動手段はタクシーなどで構いません。
宜しくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

miyuki1203 様 1月2日は1日あけることができます。 ご依頼がいただければ、少し有料になりますがご案内できると思います。 中国は平日なので、観光地も少しはすいていると思いますので...

miyuki1203 様
1月2日は1日あけることができます。
ご依頼がいただければ、少し有料になりますがご案内できると思います。
中国は平日なので、観光地も少しはすいていると思いますので、
のんびりと中心部(豫園、南京東路、人民広場、外灘)辺りをご案内できる思います。
ホテルは外灘なので前記はすべて歩きか地下鉄でも1駅くらいになります。
私の家からバスで10分くらいのホテルのようです。
詳細はご依頼をいただいてから決めたいと考えております。
追加でお伝えいたします。
私は市内は理解しておりご案内は大丈夫ですが、中国語は少し話せる程度なので、妻が中国語は大丈夫なので私共夫婦でご案内する予定でおります。
親御様と伺っておりますが、多分私共と同年代かもしれません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳観光通訳依頼の具体的手続き

11月11日朝空港迎え、市内観光、夕刻ホテル送りを依頼したい。どうすればいいですか?
上海浦東国際空港08:40 ホテル上海濱江大酒店(ORIENTSAL RIVERSIDE HOTEL SHANGHAI)

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

ポンタ 様 もう少し、詳しく教えて頂けないでしょうか。 以下によろしくお願いいたします。 ・空港着の便名と到着時刻 ・待ち合わせ時刻と場所(到着出口でよろしいでしょうか)  ご呈示の時...

ポンタ 様
もう少し、詳しく教えて頂けないでしょうか。
以下によろしくお願いいたします。
・空港着の便名と到着時刻
・待ち合わせ時刻と場所(到着出口でよろしいでしょうか)
 ご呈示の時刻は待ち合わせ時刻なのか到着時刻なのかはっきりしません。
・今回の人数とホテルへの到着希望時刻
・自分の行きたい市内観光地と食事レストランの希望(昼、夜)など
・その他でお願いしたいことあればご遠慮なく書いていただいたほうが良いと思います。突然であれば出来ないこともあります。
以上ですが、内容を教えて頂ければご案内が可能か判断できます。
よろしくお願いいたします。
不明な点とか御座いましたらいつでもメッセージでご連絡してください。
(うさぎ)

ポンタさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今1人の方に依頼中で回答待ちです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの追記

ポンタ 様
了解いたしました。
依頼者が見つかればなによりです。
もし、上海でお困りのことがありましたらメッセージでご連絡願います。

すべて読む

予約・手配代行上海~蘇州観光における、新幹線の手配および、チャーター車の手配

お世話になります。この度、11月2日~4日まで上海旅行をする事に決まりました。
プランを自ら決めておりまして、11月2日は外灘観光、11月3日は上海ディズニーランド、11月4日は蘇州に行くことにしました。

そこで、ロコ様にお願いしたい内容がございまして、

1つめ.11月3日の夜(22時半頃)、上海駅から蘇州への新幹線のチケットの手配(4名分)
2つめ.11月4日のお昼過ぎ頃から、上海浦東国際空港に15時から16時に着けるようにチャーター車の手配

の2点をお願いしたく。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

watchtt0303さん うさぎと申します。 以下に確認と参考をしていただきたいと思います。 1つ目について  ・中国の新幹線のチケット購入には、購入時に乗車する人のパスポートが必要に...

watchtt0303さん
うさぎと申します。
以下に確認と参考をしていただきたいと思います。
1つ目について
 ・中国の新幹線のチケット購入には、購入時に乗車する人のパスポートが必要になりますので、4名様のパスポート情報(4名分の画像又はコピー)が必要になります。駅で直接購入すると並んだり時間がかかりますので、手数料(確か1枚当たり5元)を払って業者から事前購入したほうが手間がかかりません。従って、購入したチケットをお渡しする必要があります、蘇州までは40元弱/1人(2等席)です。
2つ目について
 ・送迎については、お迎えはどちらからでしょうか。
  上海市内からの送迎あればお願いできる業者を知っておりますが、蘇州からであれば高速を使いますが、その業者に聞いてみないと正確な時間は図れません、またその場合の費用も結構掛かるのではと思います。込み具合とか事故発生時の渋滞も心配になります。
ご依頼内容を拝見すると11月3日の夜に蘇州に行って、翌日15時に上海浦東国際空港に着くとなるとあまり観光時間に余裕が無いような気がしております。
まずは、ご参考に願います。
ほかにご確認したいことがあればいつでもメッセージをしていただいても結構です。

すべて読む

購入代行タオバオの代理購入について

タオバオの定期的 代理購入についてです。
内容はコスメやスマホケース、ジュエリーなど小物をタオバオから代理購入し、日本へ発送が出来る方。
(商品のURLを送ります)

以下の条件を理解された方のみご連絡下さい。 (可能な方は、回答にまず可能と記載下さい)

① 手数料は購入額の5%。
② 普段からタオバオを使用されている方。
③ 沿岸部、都市部に住んでいる方。(商品が早く届く為)

まだ購入額は決まっていませんが、決定後事前におおよその額をお伝えします。
在宅でできるので、副業、主婦の方も条件が合えばご連絡下さい。
代金は先払いします。もちろん送料はこちらが負担します。
1日に5件しか連絡が出来ないので、可能な方のみご連絡下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

可能と思います。 ただ、送付する物品にコスメを含む場合では、液体も含まれる場合の送付可否を確認する必要があると思います。

可能と思います。
ただ、送付する物品にコスメを含む場合では、液体も含まれる場合の送付可否を確認する必要があると思います。

すべて読む

購入代行タオバオの代理購入について募集

タオバオ の購入を代理で請け負ってくれるロコさんを探しています。
前から依頼している方が手数料8%なのと、定期的の購入を考えていますので、手数料は5%でお願いします。

もちろん、送料等は私が負担します。

ロコ募集は都市部、沿岸部の方を希望しています。
宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

Merry55さん 自分は、上海に10年以上居住しており、時々短期帰国もしていますが、これからも居住の予定でいます。 代理の購入の依頼で以下に確認をさせて頂いてよろしいでしょうか。  ・タ...

Merry55さん
自分は、上海に10年以上居住しており、時々短期帰国もしていますが、これからも居住の予定でいます。
代理の購入の依頼で以下に確認をさせて頂いてよろしいでしょうか。
 ・タオバオで購入した商品は開封しないで、そのまま送付する予定でいますが、もし、不良が判明して交換がOKであれば交換してもらいますが、NGの場合は購入依頼者負担となりますがそれでよろしいでしょうか。それともこちらで開封して中身を確認後送付したほうが良いか。
 ・購入費用額合計の高低にかかわらず購入前に預からせていただくことになりますが、それでよろしいでしょうか。
 ・日本への通常の送付手続きが難しいものがある場合はお伝えしてご判断を頂くことがあります。
 ・荷物の送付方法に指定(航空便、船便、EMSなど)はあるでしょうか。
今回は現地日本企業に長年勤務して、現地工場と日本オフィスとのやり取り商品出荷・検査を専門に手続きを専門にしていた現地の友人にも手伝ってもらいますのでご安心できるおもっています。
だた、ほかのロコで依頼できる方がいらっしゃる場合はそちらを優先して頂いてよろしいと思います。
ご依頼の場合は誠実に対応させていただきますが、どちらか一方に負担が偏る場合はご依頼内容についてご相談させていただくかもしれません。

すべて読む

送迎上海浦東国際空港までの行き方、もしくは送迎

2019年9月5日(木)24時に上海浦東国際空港ターミナル 2に到着したいです。
出発地:上海東方体育中心
到着地:上海浦東国際空港ターミナル 2
オススメの移動手段を教えていただきたく思ってます。

また、夜なので可能かどうかわかりませんが、送迎をしていただける方がいらっしゃればお願いできればなって考えてます。

よろしくお願いいたします!

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

Bingo93さん 以下に参考になりそうな情報を記述しておきます。 上海の地下鉄は日本のように遅くまで営業しておりません。 通常、6号線⇒7号線⇒2号線を乗り継いでいくことになります。 ...

Bingo93さん
以下に参考になりそうな情報を記述しておきます。
上海の地下鉄は日本のように遅くまで営業しておりません。
通常、6号線⇒7号線⇒2号線を乗り継いでいくことになります。
地下鉄が使えない場合は、タクシーか近くのリムジンバスを利用することになりますが、割高ですがタクシーが利用しやすいと思っています。以下はタクシーの乗り方の説明です。
 ・上海市内では、一日中(朝方、昼、夜中含めて)タクシーが走り回ってります。心配であれば早めに路のわきで待っていて、来るタクシーに手を挙げれば止まってくれます。
・タクシーを止めて、中国語で『去这里:上海浦東国際机场 2号航站楼』とメモ書きした紙を見せれば行ってくれます。
 ・上海東方体育中心あたりから浦東空港(T2含めて)まではタクシーで1時間程度で何事も無ければ充分到着できると思います。
 ・タクシー料金は夜間割り増しが付くと思うので250元程度かかるかな思います。通常は200元程度で充分です。 
  常に『謝謝』で感謝の気持ちを伝えればよいと思います。
以上ですが、ご参考にしてみてください。
あとは、現地の友人が車を所有していますが、送迎料はタクシーより高いと思うので、タクシーが簡単だと思っております。
何かあれば、連絡いただければいつでもご相談にのれますが、いまのところ連絡手段がありませんのでこのくらいの情報でご了解ください。

Bingo93さん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイス、ありがとうございます!

すべて読む

購入代行上海在住の方、どなたか継続的にブランド品の買付をお願い出来ないでしょうか?

こんにちは!
この度、上海にてブランド品の買付及び日本発送をして下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
1件 3000円
オンライン買付
1件 2000円

検品、梱包含め上記の価格となります。
梱包費等の経費はこちらで負担致します。

ぜひどなたかお願いできませんでしょうか?
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃるとより嬉しいです。
よろしくお願い致します!

chii

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

chii様 現在、日本へ短期帰国しており、7月ごろから上海へ戻る予定でおります。 7月以降対応でご依頼内容の詳細を確認させていただいたなかで、ご協力できそうな内容であれば考えて見たいと考えて...

chii様
現在、日本へ短期帰国しており、7月ごろから上海へ戻る予定でおります。
7月以降対応でご依頼内容の詳細を確認させていただいたなかで、ご協力できそうな内容であれば考えて見たいと考えております。
メールのご依頼内容だけでは確認できない内容が多々あります。
買い付ける製品と価格の確定、直営店舗の選別などご依頼から発送までのおおよその必要期間、発送手段など上海における買い付けの条件など。
なお、他に対応して頂ける方があれば無視して頂いてもかまいません。

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

ガイド・旅行同行3/22、23のいずれかに半日ガイドお願いしたいです

3/21~24に男性2名で上海へ行きます。22日か23日のいずれか、半日ガイドをお願いしたいです。ご対応いただける方はいらっしゃいますか?
上海のローカルな場所や近代的を場所ご案内いただきながら、(ご存知の範囲で)上海のITやスタートアップなどの事情についてお聞きできればと思います。
またおいしいレストラン情報や夜遊びスポットについても、色々とご案内&お聞きできると嬉しいです。よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

aka5122さん ご案内だけであればできると思います。 半日と有りますが、午前か午後のどちらでしょうか。 私も中国語は挨拶程度しかできませんが、上海市内の案内はできると思います。ただ、車...

aka5122さん
ご案内だけであればできると思います。
半日と有りますが、午前か午後のどちらでしょうか。
私も中国語は挨拶程度しかできませんが、上海市内の案内はできると思います。ただ、車はありませんので、地下鉄の移動によるご案内になります。
地下鉄のほうが時間も図れるし、観光箇所は大体が地下鉄駅の近くにありますので、問題はないと思います。
他にもご案内の方が見つかればそちらの方が良いかもしれん。
もし、ご案内できる方が見つからない場合はご連絡をいただければご案内いたします。
ご案内するとしたら、半日程度で初めての方であれば、豫園、南京東路、外灘、浦東ビル街などをご案内できる予定です。
ITについては、上海市民が日常生活で利用している情報などを提供できる程度になります。
こんな感じになります。
ご興味があればご連絡願います。

すべて読む

送迎浦東空港から無錫への送迎サービス

お世話になります。
浦東空港から無錫までの送迎サービスを探しております。
荷物もあるので、乗り換え等は厳しいと思い長距離バスも考えておりますが
不慣れなもので。。。
人数は一人で荷物は2つです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの回答

ミントさん まだご協力できるかどうかわかりませんが、浦東空港着の日時を教えて頂ければ都合がつくかどうかわかります。 もし、ほかに協力者がいらっしゃらない場合には私のほうへ日時と到着住所予定の...

ミントさん
まだご協力できるかどうかわかりませんが、浦東空港着の日時を教えて頂ければ都合がつくかどうかわかります。
もし、ほかに協力者がいらっしゃらない場合には私のほうへ日時と到着住所予定のご連絡をいただければお役に立てるかもしれません。
ご連絡を頂ければ検討いたします。

ミントさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございました。
日程、便名が決まり、お願いするときは連絡いたします。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、うさぎさん

うさぎさんの追記

了解いたしました。
お待ちしております。

すべて読む