こんにちは、トリノ在住の者です。

ごめんなさい、Massaua Sud周辺のことはわからないのですが、お話を聞く限り私のおすすめはporta Susaの近くのホテルです。

理由①
観光する場所は基本的にcentro（メトロの駅で言うとporta nuova 駅周辺）になりますが、徒歩圏内で、その道中も歩いていて楽しいエリアです。

理由②
空港（ミラノ・トリノ）からの直通シャトルバスがこの駅周辺から出ていますので、その利用をお勧めします。バスは安くて快適です。

理由③
porta nuovaもporta Susaも夜は治安が良くありませんが、感覚でporta Susaのほうがマシなイメージです。

私の友人たちにも、いつもporta Susaをおすすめしてます。
ぜひ参考になさってください！