フミ
アメリカ在住30年の主婦。日本の高校を卒業後、語学留学、サンタモニカカレッジ、UCLA、ペッパーダイン大学院で心理学を学び、ロサンゼルスの福祉事務所でカウンセリング、福祉の仕事に就く。結婚と出産後、2006年サンディエゴ郊外チュラビスタへ移住。留学、翻訳、通訳、出産、子育ての体験を活かし様々な情報やサービスを提供致します。
- 居住地：
- チュラビスタ／アメリカ
- 現地在住歴：
- 2006年8月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 月火水木の9時〜2時
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 簡単な通訳、翻訳。
フミさんが回答したサンディエゴの質問
大学講座概要の翻訳（英語→日本語）ができる人はいますか？
1991年～1995年にアメリカの大学（短大・４大）を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 ４大で６０単位はとっていま...
フミさんの回答
Mocchi さん、初めまして。私も1991年~1995年アメリカの大学に在籍していました。メンタルヘルス関係の翻訳や加州政府運営の身障者向け通信機器プログラムの通訳及び翻訳などの経験があります...
San Diego Marriott Marquis & Marina近隣のショッピングモール
お世話になります。初めてTravelocoを使います。 San Diego Marriott Marquis & Marinaに宿泊するのですが、ホテルから車で10分くらいの範囲で行けるシ...
フミさんの回答
初めまして、フミです。 ショッピングモールですが滞在先のホテルの近くに4箇所、少し離れた所に10箇所以上あります。 私が知っている中でおススメなのは、こちらの3つです。 ホテル...
サンディエゴ近辺のカジノ
サンディエゴのマンチェスター グランド ハイアットに仕事で滞在します。 最も行きやすい近場のカジノはどこでしょうか。 私はアメリカは二回目で英語は苦手ですので、移動手段が複雑なのは難しいかも...
フミさんの回答
初めまして。北村です。サンディエゴの南チュラビスタ在住です。 滞在先のホテルから近場でしたらサンディエゴ市内とチュラビスタ市内にそれぞれカジノがあります。 Lucky Lady Ca...
サンディエゴからディズニーランドまで車で移動する間の観光場所
お世話になります。 旅程： 12/26夜 サンディエゴ到着 12/27 シーワールド、メキシカンレストラン 12/28 サンディエゴ動物園～時間があればOld Town、ガス...
フミさんの回答
回答が遅くなって申し訳ありません。 SDーアナハイム間で地元の人オススメの観光スポットは下記の3つです。 ラグナビーチのアートギャラリー オーシャンサイドの San Luis Re...
サンディエゴでおすすめのメキシコ料理店教えてください！
サンディエゴはメキシコ料理がおいしいと聞きました。 おすすめのお店を教えてください！ 滞在は、Downtown/Bayfrontです。 移動手段は、1日目と2日目はUberで、3日...
フミさんの回答
Naccoさん、初めまして！ 美味しいメキシコ料理のお店が知りたいという事ですね。 滞在先がダウンタウンなので本当ならオールドタウンが一番近くて便利なんですが、残念ながら美味しいメキシカ...