渡英直前の投稿だったのにもかかわらず、
すぐにお返事をいただいた上、
こちらのリクエストに、
柔軟かつ真摯に対応していただきました。
地元の人しか知らないような、
イーストボーンならではの場所を教えていただいたり、案内していただきました。とても充実した1日でした！思い出深い旅になり、感謝いたします。
通訳者・翻訳者
ゆーみん
イギリス人の夫と共に、語学のお手伝い、地元や近隣の名所への案内をいたします。
夫は、教師、私は、自宅でピアノを教えています。
ご希望があれば、イギリス料理の作り方なども、伝授いたします。
ここからは、フランスにも、最短距離で行けます。風光明媚な、白亜の海岸、丘には、牛や羊たちが群れをなし、癒されること間違いなしです。是非、訪れてみてください。
人気のあるセブンシスターズや、周辺の小さな村や、マナーハウスなどに、車で廻ることも可能です。特にセブンシスターズには、地元の人しか知らない近道をご案内できます。日程や時間の限られた旅行者の方に、配慮するツアーも企画いたします。
留学の方には、信頼のおけるホストファミリーをご紹介したり、語学学校の入学のお手伝いも致します。
長期ステイの方（1週間以上）には、ご希望のセルフケータリング（キッチンのついたお部屋など）もお探しいたします。
その他、お気軽に、ご相談ください。
無料で、ご案内できることもありますので、お気軽にお問い合わせください。。
陰性証明書などをご希望の方は、サービスを利用される方のみに限定させていただきます。（陰性証明書のお手伝いのみのサービスは行っておりません）
- 居住地：
- Eastbourne England
- 現地在住歴：
- 2003年１１月より
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 前もってわかっていれば、ご都合に合わせます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- ピアノ教師
- 得意分野：
- 近隣地区の名所案内、語学学校や、ホストファミリーなど 手続きのお手伝いも可。安くて美味しいレストランなども、お教えします！
ゆーみんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
初めて滞在するイーストボーンの町。
豊かな自然でリフレッシュしたかったので、セブンシスターズを中心にした観光案内をお願いしました。
娘の留学先ブライトンへの移動手段やリーズナブルなお店なども教えていただきました。