バンコク市内の市場リサーチ通訳希望
なおなおさん
はじめまして。
バンコク市内での化粧品市場リサーチを希望しています。
概算で結構ですので、費用をお知らせください。
・日程：8月26、27日の2日間(※27日は帰国日)
・希望内容：滞在ホテルでの待ち合わせを経て、市内のデパート、ショッピングモール、ドラッグストアの案内、店頭での質問や営業アプローチをお願いしたいのです。
よろしくお願いします。
2016年8月16日 18時12分
Luckyさんの回答
Sawadee Krap♫
はじめまして！
すいません、19日から一ヶ月程帰国します。
お役に立てなくてすいません。
片言の日本語を話す程度のタイ人で良ければ紹介出来ますが、商売の交渉までは難しいと思います。
2016年8月16日 19時3分
この回答への評価
★★★
ご回答ありがとうございます。久々のタイなので、日本語にて問題なくコミュニケーションがとれる方にお願いできればと希望しています。また、次回に声掛けさせてください。
2016年8月17日 17時25分
追記
お役に立てなくてすいませんでした。
2016年8月17日 20時2分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
バンコク市内の市場リサーチ通訳希望
なおなおさんのQ&A