eyecocoro

在英20年、フリーランスの通訳・翻訳者です。ときどきコーディネーターもやってます。ロンドンのカレッジを卒業後、現地コーディネーターとして、イギリスにある企業の秘書として国内外の出張、会食などの手配経験を10年以上してきました。
LOCOTABIは使い始めたばかりですが、経験を活かしてみなさんのご旅行や出張の合間の時間を楽しい時間にするサポートができれば嬉しいです。
ちょっとディープなロンドンの街歩き、ご希望のスタイルやご予算に応じたレストランのご紹介や旅程のご提案などのご相談はぜひご連絡ください。

得意分野は、街歩き、マーケット巡り、博物館・美術館巡り、ワイン、アフタヌーンティー、グルメ(ストリートフードから星付きレストランまで)です。

[こんな方におすすめ]
☆イギリスに個人旅行に行くけれど、英語に不安がある方
ご到着時/ご出発時の空港ホテル間の移動サポート、事前にご希望をお伺いしプランを作成して観光に同伴いたします。
☆短い滞在期間に効率よく観光したい方
事前にご希望をお伺いしお客様のご希望のテーマやご旅行スタイルに応じたプランを作成いたします。
☆お仕事でロンドンに来られる方
出張や視察への同行通訳も可能です。イギリスの企業内で10年以上通訳・翻訳の経験があります。
☆イギリスでプライベートレッスンを受けたい方
ロンドンのフィニシングスクールなどでプライベートレッスンの事前打ち合わせ＆手配が可能です。
レッスンに同行して通訳も可能です。お気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。