上海在住17年。
平日は外資系翻訳会社に勤務しています。通訳も可能です。

仕事以外ではPOP ・ROCKを中心としたライブに出かけるのが大好きで、中国、日本、アジア諸国、欧米に何度か足を運んでいます。
上海にライブその他で遠征したいな、でもチケットを手に入れる方法がわからない、または現地でちょっと心もとない、、、という方のお手伝いできればうれしいです。
上海での遠征旅行が、安全で楽しいものになるようにアドバイスさせていただきたいと心がけています。