韓国企業との商談における通訳の方を探しております

MMNさん

ウェディングスタジオと提携に関する商談を2件おこなうので、その全体的な通訳をお願いしたいです。
新しい事業として開始しようとしている内容で、あらかじめメールでやりとりをおこなっておりますが、相手先とは今回が初めての商談となります。

私どものうち、1名は日常的な韓国語会話はできますが、1名はほとんどできません。
基本的には会話全体を通訳していただくようなイメージでおります。

■日時
8月3日（土）16:00～17:00　1件目하남시
8月3日（土）18:30頃～　2件目송파

上記の通り、1件目と2件目が離れており、移動も含めて2件で3時間～4時間程度と予定しております。
商談時間自体はそれぞれ1時間ずつ程度の予定です。

どうぞよろしくお願いします。

2024年7月18日 18時49分

メロン食べてめーろんさんの回答

お世話になっております。
ロコたびのアカウントを忘れてしまい、
返事が遅くなりました。
申し訳ございません。

８月３日の日程については問題ございません

ぜひ、よろしくお願いいたします。

2024年7月18日 23時5分

★★★★★

この度はご連絡いただきまして、ありがとうございます。
返答が遅くなり、申し訳ございません。
大変恐れ入りますが、今回は別の方で依頼が確定いたしました。
またの機会がありましたら、依頼させていただければと存じます。
この度は誠にありがとうございました。

2024年7月23日 15時50分

MMNさんのQ&A