カイロ市内での市場調査に伴う通訳・移動などの各種サポート

BIZ 同行
BIZ 通訳
BIZ 視察
調査
手配

ヤマモトさん

エジプトのカイロ市内で、市場調査に伴い、下記を1月下旬・2月下旬にサポートしてくれる方を探しています。具体的な日程は未定ですが、追って詳細を共有します。

① ビジネス用の調査の渡航に伴う、アラビア語-英語の通訳

② 渡航期間における都市内の移動手配（こちらからは2-3名が渡航）

③ 家庭訪問調査へのご協力：ご友人知人などの繋がりから、一般的なエジプト人の家庭2-5件にお邪魔させていただき、調理をする方（*主婦など）と90分程度、調味料についてのインタビューをさせて頂きたいです。市場調査の一環で現地の調理様子のインタビューをすることが目的です。お邪魔させていただく世帯の協力者にも謝礼を支払います。ロコ様にはインタビューのアレンジ・時間調整手配などをお願いしたいです。対応いただけそうでしたら、インタビュー世帯の条件についても別途詳細を共有します。

全ての項目が対応可能でなくとも良いのですが、①から③のうち、可能なものを教えてください。
また重要なのですが、各種調整に当たり「英語でもコミュニケーションが取れる方」に限定したいと思います。

コメント頂いてから返信が遅れるかもしれませんが、何卒宜しくお願い致します。

2024年12月13日 16時1分