最終ログイン・3日以内
アビ
- 居住地:
- カイロ、ギザ/エジプト
- 現地在住歴:
- 2021年7月から
- 基本属性:
- 男性/30代
- 使える言語:
- アラビア語
- 職業・所属:
- フリーランス翻訳者
- 得意分野:
- 翻訳
日本の大学時代からアラビア語を学び始め、一年のクウェート留学を経たのち、アラビア語のフリーランス翻訳者として仕事を開始。現在(2022年1月)は現地のエジプト人と結婚し、そのままエジプトで仕事を継続しながら生活しています。翻訳以外でも、お役に立てることが有れば何なりとお申し付けください。
アビさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
kenさん
無料登録して続きをみる
アビさんが回答したギーザの質問
スーパーマーケット・伝統的小売店で食品コーナーの写真を撮影してくれる方の募集(謝礼あり)
アビさんの回答
初めまして。 アラビア語翻訳家の阿比留高広と申します。 普段はエジプトに住んでいるのですが、現在は家族の事情で一時的に日本におります。 現地に柔軟に動きの取れるエジプト人の家族(妻の双子の...- ★★★★★この回答のお礼
アビさん、ありがとうございます。是非、お願いしたいと思います。後ほど、ロコにて依頼を投げさせていただきます。写真撮影のインストラクションは日本語で記載しており、ややもしかしたら細かいかもしれない指定も含まれております。まずは、お読みいただいて、その方への(翻訳作業含む)伝達が問題ないようかだけ、ご確認くださいませ!
すべて読む