8月30日フリードリヒスファーヘン（ドイツ）での英語⇔日本語通訳

チューリッヒ近郊に住んでいるミントと申します。
30日は対応可能ではあるのですが、スイスはドイツと違いまして、大変物価の高い国なので、時給にして1時間につき、5000円からで対応させて頂いているのと、遠方の場合、交通時間換算させて頂いているので、もちろん交通時間分は半額(往復4時間なので、2500円✖︎4時間で10000円)で対応させて頂きますが、プラス車での移動しか手段がないので、Km料金(180Kmなので144スイスフラン＝およそ17000円程)交通費として請求させて頂かなくてはならないので、

5000円✖︎9時間＝45000円
交通時間＝10000円(往復4時間ちょっと)
Km代金(交通費)＝17000円

合計にして72000円とかなり高額料金になってしまいますので、お客様にとっては、かなりご負担になってしまうかと、、、。
ドイツ在住の方でしたらもっと時給が安くなるかと思いますので、ドイツのQ&Aでお聞きしてはいかがでしょうか？

私としましては、心苦しいのですが、必要経費なので、これ以下では正直対応出来ないので、、、。もし、どなたもいらっしゃらなくて、この金額でもとおっしゃって頂けるのであれば、ご依頼ください。

それでは、ご縁がございましたら、、。

ミント

2017年8月22日 14時35分