シムさん

韓国語の勉強について

  • 通訳
  • ショッピング
  • 観光ガイド
  • グルメ
  • 食べ歩き
  • 留学支援
  • 旅行
  • 翻訳
  • 同行
  • ファッション
  • 音楽
  • 食事

シムさん

まだまだ韓国に行く事が出来ない状況ですが私は今韓国語の勉強しております。正直に申し上げて書くとか読むとか話すとかは勉強すればそれなりに出来てきていますが1つだけどうしても越えられないものが有ります。それは聞き取りです。特に韓国人が話しているのを聞き取るのはスピード、発音全てにおいて勉強してきたのとは違うと感じ今まで自分は何をしてきたのだろうと思う程愕然となります。勿論勉強にどれが正しいとか間違いとかなく本人の努力次第というのは重々承知しておりますがそれでも皆さんに是非これはというアドバイスをお願い致します。

2021年6月28日 8時48分

Makkieさんの回答

ソウル在住のロコ、Makkieさん

こんにちは、Makkieと申します。
日本人向けに
韓国語のレッスンをしています。

アドバイスとしてですが、
耳を慣らすためには、どれだけたくさんの韓国語を聞くか?が大事になってきます。
しかも聞く時に、自分の思い込みや先入観(ここはこう言ってるかな?多分こう言ってるよね?こういう意味だよね?といった解釈等)を含まず、まずはただただ聞く、
聞くことに慣れてきたら次は聞いたとおりに音を発してみる、
日本人の大多数は(長く韓国に住んでいる人を見ていても)韓国語の発音がきちんと出来ていない人が意外にいます。

それは、最初に覚えた時の韓国語の音の先入観(思い込み)があるためです。

リアルに韓国人が話す韓国語をとにかく沢山聞く、
聞いたとおりに話してみる……
これをとことん繰り返してください。
耳も口も慣れてきますよ。
私は毎日2時間ぐらい、3ヶ月つづけました。

聞き取りの資料で一番オススメなのは
韓国の語学堂で作った教科書に付いているCDなのですが、もし手に入れるのが難しければ
【TOPIK 過去問】で検索して、聞き取り問題の音源をダウンロードして使ってくださいね!

2022年4月25日 14時7分

この回答への評価

シムさん
★★★★★

大変貴重な事を教えて頂き有り難うございます。云われた通りにやっていきたいと思います。

2022年5月1日 11時20分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

シムさん

韓国語の勉強について

シムさんのQ&A

すべての回答をみる