大会を一緒に戦って頂ける方を探しています。

yazako01さん

現在、７月１８日〜２２日まで開催される
Global United Pageantという大会に日本代表として参加します。
http://www.globalunitedpageant.com/

私は今年４月まで全くコンテストとは無縁の生活をしておりました。
ミネソタ州の大会に参加する権利を獲得しました。

しかし、
日本事務局からほぼ情報が頂けず
直接やり取りをするのですが、
私が英語ができず大会主催者側に意思が伝わりません。

今回、
私と共に、大会を突破して頂ける英語の通訳をはじめサポートをして頂ける方を探しております。

もし、ご協力頂ける方は早急にご連絡をとりたいです。
日にちが迫ってきており、
早急にご縁を頂きたいと思っております。

お力をお貸しください。

よろしくお願いいたします。

2018年7月10日 7時38分

daxさんの回答

只今夏休みでミネソタにおりませんのでお受けすることはできませんが,健闘をお祈りします！

2018年7月10日 14時29分

★★★★★

daxさんコメント本当にありがとうございます。
現在、日本人で協力して頂ける方を探しております。もし、どなたかお知り合いでご協力して頂ける方がいらっしゃいましたら、ご紹介願えませんでしょうか。
本当にありがとうございます。
矢間

2018年7月10日 14時34分

個人的なつてはないのですが、ミネソタ日米協会に連絡してみてはいかがでしょうか。通訳は見つからないと思うのですが状況を話せば紹介やアドバイスはくれると思います。ちなみにメールは日本語でも大丈夫だと思います。

メール jasm@us-japan.org
ウェブ http://mn-japan.org/ja

幸運をお祈りします

2018年7月10日 14時47分

yazako01さんのQ&A