
アケル
- 居住地:
- パリ中心地
- 現地在住歴:
- 1996年〜
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にフランスの祝日と週末
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- 自営業 / 翻訳、通訳アテンド、アート、展示会、ファッションコーディネート
- 得意分野:
- お得なパリ旅行、パリ空港送迎アテンド、観光アテンド通訳、パリのレストラン予約、ハイブランド、ブロカント、同行通訳、付き添い通訳、蚤の市巡り、デポヴァント巡り、アウトレット巡り等のお買い物通訳アテンド、見本市、展示会の通訳アテンド
相談者のレビュー
ばらまきお土産の購入、街歩き、激安ファーマシー店での買い物、ショコラのお店の紹介、試食等
どんなお土産を購入したら良いのか迷っている私に、オススメを教えて下さったり、お店の方に色々訪ねて下さったりして大変助かりました。
連れていったリラックマ達を写真に撮る時も嫌な顔一つせず、笑顔で引き受けて下さいました。
ランチで食べたエビとアボカドのタルタルがとても美味しかったです。
基礎化粧品もオススメを教えて下さり、大変助かりました。随分お安く買えたようで満足しています。
色んなお
どんなお土産を購入したら良いのか迷っている私に、オススメを教えて下さったり、お店の方に色々訪ねて下さったりして大変助かりました。
連れていったリラックマ達を写真に撮る時も嫌な顔一つせず、笑顔で引き受けて下さいました。
ランチで食べたエビとアボカドのタルタルがとても美味しかったです。
基礎化粧品もオススメを教えて下さり、大変助かりました。随分お安く買えたようで満足しています。
色んなお店を回れ、沢山の商品のなかから失敗のないように紹介して頂きました。
空港以外の免税店で初めて購入したので、色々とアドバイス頂き、大変助かりました。
また、この日のアテンドとは違う日の事ですが、最終日に空港に向かう時間が迫っているなか、無理を言ってバターとチーズの購入もできました!
ご案内頂いていた通り、保冷剤を持って行ったので、別の日に購入したチョコと一緒に保冷剤・保冷バックに入れる事で無事持ち帰る事ができました!
ありがとうございました!
ギリギリ溶けずに持ち帰れて本当に良かったです。
見送りの際、最後まで手を降って笑顔で見送って頂けて嬉しかったです!
この度は本当にお世話になりました。
アテンド延長分を申し込みしました。
パリ初日、お土産購入とランチの為に最初申し込んだのですが、もう少し色々回りたくなった為、延長を申し込みました。
色んな案を出して頂き、またその場所がどういった場所なのか、雰囲気はどうなのか、回る価値があるのか等、はっきり教えて頂けました。
延長したお陰で、素敵なショコラのお店を紹介して頂き、また美味しいミルフィーユを食べる事ができました。
どんなお店に行けば良いのかわからなかったので、
パリ初日、お土産購入とランチの為に最初申し込んだのですが、もう少し色々回りたくなった為、延長を申し込みました。
色んな案を出して頂き、またその場所がどういった場所なのか、雰囲気はどうなのか、回る価値があるのか等、はっきり教えて頂けました。
延長したお陰で、素敵なショコラのお店を紹介して頂き、また美味しいミルフィーユを食べる事ができました。
どんなお店に行けば良いのかわからなかったので、積極的に引っ張って頂けて大変助かりました。
ありがとうございました!
ディナーの予約とディナー同伴、ベルサイユ宮殿アテンド、帰国日の空港チェックインの手伝いをして頂きました。
一人旅のため、飲食店に一人で入店する事に不安を感じていたのでお付き合い頂きましたが、メニューを詳しく訳して下さり、大変助かりました。
また、とっさの時の交渉力に助けられました。
ありがとうございました。
ですが、少し残念な事があります。
私の利用する航空会社について、「落ちる」や「遅れたりして最悪」等言われた事です。
確かに、実際に離陸は遅れましたが、飛行機は例え日本の航空会社でも
一人旅のため、飲食店に一人で入店する事に不安を感じていたのでお付き合い頂きましたが、メニューを詳しく訳して下さり、大変助かりました。
また、とっさの時の交渉力に助けられました。
ありがとうございました。
ですが、少し残念な事があります。
私の利用する航空会社について、「落ちる」や「遅れたりして最悪」等言われた事です。
確かに、実際に離陸は遅れましたが、飛行機は例え日本の航空会社でも遅れたりしますし、今から人が乗る飛行機(航空会社)を「落ちる」呼ばわりは良い気持ちがしませんでした。
また、私の所持しているカードについて「聞いた事がないカード。フランスでは絶対に使えない」と繰り返されました。(実際は使えたのですが)
例えそう思ったとしても、「聞いた事がないし、フランスでは色々難しい事があるから使えない場合もあるけど、とにかく試してみましょう」等、決めつけず違った言い方をして欲しかったです。
その他は、洋食続きで体調の優れない私を気遣って日本食のお店を紹介して下さったり、日本茶が飲みたいと言った私にお持ちの日本茶パックを提供下さったり、本当にありがたかったです。
今回は本当にお世話になりました。
ベルサイユ宮殿花火ショーのアテンドをお願いしました。
基本、夜間対応はしていらっしゃらないにも関わらず、柔軟に対応頂けて大変助かりました。
現地での必要なものや、心構え、スト情報についても都度ご案内頂き、本当に助かりました。
本当にありがとうございました。
ホテルへの連絡などの、電話での通訳サービス
とっても丁寧で親切で、迅速に対応していただけました。
相談の段階でもきちんと沢山対応していただき、本当に素敵なロコ様です。
予約でいっぱいなのも頷けます!
本当にありがとうございます*^^*
ホテルと会場間の送迎と夕食の予約および同行を依頼しました。
とても親切で、色々な変更にも柔軟な対応をして頂けたので助かりました。
帰国日の美術館鑑賞と買い物、昼食のアテンドを依頼しました。
雨の降る中、効率良く移動して目的を達成できるように頑張ってアテンドして頂けました。ありがとうございました。
会場への送迎をお願いしました。
的確に案内して頂けました。
小さなアクシデントにもすぐに対応してもらえたので安心でした。ありがとうございました。
夕食の予約と同伴をお願いしました。
適切なチョイスをして頂けて良かったです。、


朝から夕方まで精力的にパリの街を進んでいただき 欲しかった物を買うことができました。
いろんなお話も聞けて楽しい経験でした。
連れて行っていただいたお食事も美味しく清潔でとっても良かったです。
時間ギリギリまでチョコレートショップにも案内していただいて無事に憧れのチョコレートを持って帰れました。
どうもありがとうございました。