旅行時の依頼について
みやびさん
■内容
・宿泊施設までの道順案内(交通機関利用で)の作成および交通機関利用時に使用しそうな会話リスト(現地語or英語)の作成
・宿泊施設の予約内容の確認
・サムイ島およびパンガン島でのおすすめスポットの紹介
■希望日
・2015年11月28日（プーケット⇒サムイ島）
・2015年12月3日（サムイ島⇒パンガン島）
・2015年12月5日（パンガン島⇒プーケット空港）
■人数
２人（男１ 女１）
■時間／予算
現地での同時通訳などは特に考えていませんが、有用な情報やおすすめのサービスなどあれば併せて
ご提案くださいその際見積もり的なものをいただければと思います。
■場所、エリア
・プーケット
・サムイ島
・パンガン島
■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
依頼を受けていただけることが決まりましたら、飛行機の情報や予約しているホテル情報などを
共有させていただきます。
その後、相談しながらでもいいので依頼内容を確定し金額についても決めましょう。
2015年11月15日 13時25分
アヅマさんの回答
返信が遅れてしまい、大変申し訳ありません。
依頼ありがとうございます。
しかし、僕が住んでいる地域はチェンマイというところでして、タイの北部に位置する街です。
プーケット等は、南部にあるのですが、僕は南部に行った経験がほとんどなく、サムイ島に一度行っただけです。
ですので、宿泊施設の道案内等は、現地に住んでいるトラベロコ利用者の方もいるようなので、そちらの方に聞かれた方が、正確な情報を得られるかと思います
簡単な会話リストや、注意点等については、僕でもお手伝いすることができるかもしれません。
2015年11月19日 14時37分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
旅行時の依頼について
みやびさんのQ&A