最終ログイン・1ヶ月以上前
チャイ
- 居住地:
- シドニー オーストラリア
- 現地在住歴:
- 1992年11月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- フリーランス通訳翻訳家、日本語教師
- 得意分野:
- 教育、観光、グルメ
在豪27年目 日本の大学を卒業後、英語及び日本語教師を経験し、オーストラリアに永住しました。過去には観光ガイドとして活躍していました。シドニーの大学院を卒業後、現在はフリーランスの翻訳通訳および日本語教師。行動力、交渉力に自信あり。
明るく前向きな性格です。色々なご相談に応じます。
もっと教えてロコのこと!チャイさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
料理
ピアノ
英会話
日本語個人教授- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
万引き家族 あん
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
小池真理子、五木寛之氏の著書
お勧めは、樹木希林さんの 「一切なりゆき」- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
クラシック
ロック
インドの瞑想用癒し系音楽- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
スポーツは苦手で興味がありません。
ヨガ、サイクリング、山歩きは好きです。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ヨーロッパに一年住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は東京の下町です。音大付属の中高を経て、早稲田大学第一文学部卒業。子供時代は優しい人達に愛された沢山の素晴らしい思い出があります。日本は大好きで、毎年息子と一緒にホリデーに行き、神社仏閣巡り、温泉、動物園、食べ歩きなどで弾けています。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
緑豊かで静かな申し分のない住環境です。治安も良く、子育てにも最適です。移民が多い都市ですので、世界中のグルメが楽しめるのも魅力です。また、美しいビーチや
風光明媚なブルーマウンテンにも足を延ばすことができます。- その他、メッセージがあればどうぞ。
皆様のお役に立てれば幸いです
チャイさんが回答したシドニーの質問
9月16日,17日,18日の3日間、シドニーでの日本語⇔英語通訳について
チャイさんの回答
初めまして。アザリハいづみと申します。在豪27年目の永住者で、通訳、翻訳の国家資格を有し、フリーランスで働いております。 車での移動も可能です。詳細について、折り返しご返信いただければ、幸いで...
すべて読む
ベジタリアンエスニック料理を作ること
ヨガ
読書
映画鑑賞
ペットの世話