南フランス歴１６年(最初３年間プロヴァンス在住)４０歳
美味しいレストランなどローカル情報、素敵な店めぐりが趣味です♪
自家用車はございません。徒歩・バス・トラムでの移動となります。
・
ニース空港まで送迎は可能ですが、トラム(ニース中心部まで３０分)
または【Uber】(タクシーの半額ぐらいの配車アプリ)などの利用が可能です。
（移動にかかる交通費は、別途ご負担いただきます）
・
2016年より日本人の街歩き観光案内など個人アテンドを始めました。
素敵な出会いばかりで、とても楽しく活動させてもらっています♪
主にニースや付近の街中を一緒に歩いて観光の同行したり、お客様のリクエストにより、
お買い物(南仏のお土産やフランス雑貨など)に同行して、店員との通訳を致します。
・
当方ガイドではございませんので、歴史的な建物の詳しい説明、ワインの知識など
政府公認ガイドやソムリエが持つような専門知識はございません。ご了承ください。
・
堅苦しさはなしで家族のように、ご友人のように、通訳しながら同伴いたします。
ご依頼人の希望する場所へ、できる限り安全なルートで、ご質問に答えたりしながら
臨機応変に楽しく南仏をご案内するのが私の役目だと思っております☆
・
一人一人のご希望に沿って、完全オリジナルのプランを作成することができます。
お任せプランも作成いたします♪一緒に楽しい時間を過ごしませんか？
・
日本に住んでいた頃は接客業をしながら、お金が貯まる度に海外旅行をしていました。
フランスでは、日本語の家庭教師、飲食店・雑貨店・学校給食など接客の経験があります。
配偶者がフランス人なのと５年間、現地の小学校で働いていたので日常会話は問題なく話せます。
あくまでも生活する為に必要なレベルですので、医療など専門的な知識が必要な通訳はできません。
・
南仏へ来られる皆さんに１人でも多くの方のお役に立てたら嬉しいです。
これから南仏へ行こうかどうか？住めるかどうか？迷ってらっしゃる方のご相談も大歓迎です！
どんな些細なことでも構いませんので、いつでも何でも気軽に聞いて下さい♪
ニースに来て一か月になりました。
フランス語がわからなくて職場の人に助けてもらって銀行口座を開設する事は出来ましたが携帯電話の契約などがわからなくてロコタビというサイトをみつけまして南仏YKさんに相談させて頂きました。
急な依頼にも関わらず快く引き受けて頂きショップの場所と通訳をして頂き無事に携帯電話の契約を結ぶ事が出来ました。
気さくで優しい女の人でフランス在住が長い方ですが、現在の日本の事にも詳しく何でも相談にのってくださいました。
ニースの飲食店にも詳しく電車の乗り方や日本食材店も教えて頂きYKさんに相談して間違いなかったと感じました。
また是非利用させていただきます。
本当にありがとうございました！
ニースの飲食店で働きだしたばかりです。
フランスでの生活において携帯電話の契約に関してショップを教えて頂き通訳をして頂きました。
