しんちゃん
最終ログイン・3日以内
本人確認済
しんちゃん
- 居住地：
- 広州
- 現地在住歴：
- 18年ほど
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- アパレル工場など経営
- 得意分野：
- アパレルの生産など
広州にとある企業から海外赴任してきて18年目ですが、3年目に企業が撤収。路頭に迷った挙句自分で起業し、現在に至る。貧乏な時期を過ごしようやく最近順調な日々を送っています。アパレル品の工場を経営しお客様によっては市場購入のお手伝いやECサイトの仕入れ代行などもやっております。自社検品場も保有して品質一番で仕事しております！貧乏な時期はローカルのおいしい店もたくさん見つけましたよ。マニアックな広州が知りたい方はお気軽にお問い合わせしてくださいね。
相談者のレビュー
SHUNさん
tomioさん
依頼内容
中国広州への出張の際に利用しました。2日間の通訳及び市場買い付け・買い付け商品の検品・日本への発送手配などを依頼させて頂きました。
口コミ
トラベロコを利用したお蔭でアテントの方と出会えた事が良かったと思います。
けんさん
依頼内容
広州でのアクセサリー及び関連資材の仕入れと視察のアテンドをお願いしました。
口コミ
急な日程だったので、柔軟に対応していただき本当に助かりました。
仕入れと視察のアテンドをお願いしたのですが、こちらが全くの素人だったので、ビジネスの面でも色々と教えていただき有意義な出張となりました。
hinanaさん
依頼内容
アパレル市場のアテンド
口コミ
現地の情報に精通していらして、事前の質問にも丁寧に答えてくださいました。
依頼させていただいてよかったです。ありがとうございました。
mizuさん
依頼内容
現地の取引先の方と、初めて実際にお会いする場で通訳として同席いただきました。
口コミ
きめ細やかな心遣いをいただき、またフレンドリーな対応で安心できました。
様々なことについて、自発的なお申し出をいただけたので、嬉しかったです。
食事の場にも同席いただきましたが、テキパキと動いてくださったので助かりました。
akiraさん
依頼内容
広州市場調査
口コミ
とても丁寧に案内していただき助かりました。
人柄もたいへん良く気持ちよく市場を巡る事ができました。
ありがとうございます。
tadashi_319さん
口コミ
初めての買い付けで、予定されていた方が渡中後に急用で駄目になり、藁にもすがる思いでお願いした所、急なお願いにもかかわらず、快く引き受けて頂き感謝してもしきれない程有難かったです。
もし、しんちゃんさまに引き受けた頂けなかったらと思うと、
想像するだけで、身が竦む思いです。
滞在中は本当に親切にしていただき、本当にありがとうございました。
またの機会が是非お願いしたいと思います。
moritaroさん
口コミ
とても親切で、細かい対応をして貰いました。安心して依頼できるロコさんでした！
mari・☆・rinさん
口コミ
お世話になりました。仕入れは右も左もわからなかったのですが、さすが専門的にしてらっしゃる方ですね。流れはなんとなくわかったので、日本で良く研究してまたお願いしたいと思います。ありがとうございました。
Ｐｏｎｙさん
口コミ
初めての中国での依頼でしたが不自由なく案内お世話して頂けました。依頼して良かったです。
広州への出張の際に利用しました。
依頼内容は主に現地視察、商談、通訳です。
担当の方が経験・知識豊富な方でしたので色々なアドバイスもして頂き非常に参考になりました。
私自身初めての広州だったのですが、担当者の方は経験・知識が非常に豊富な方でしたので、安心して商談する事が出来ました。事前に要望をヒアリングし、段取りを組んで頂いたおかげで、滞在中は効率的に行動する事が出来ました。また広州に行く際は利用させて頂きたいと思います。
ありがとうございました。