sanwa21さん

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

  • ビジネス
  • 同行
  • 工業系
  • 機械系
  • 平日対応OK

sanwa21さん

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

現地企業へ同行希望です。

2019年2月25日 12時0分

あきちゃんさんの回答

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

hi こんにちは?

内容を読んでご連絡しています。
プチョンと言うのは、電車1号線
仁川方面の京畿道地域でしょうか?

ご依頼について
電気関連の通訳でよろしいでしょうか?
それから一緒に会社へ同行ですね。

全てokです。
但し時期はいつ頃でしょうか?
では宜しくお願いします。

2019年2月25日 15時7分

この回答への評価

sanwa21さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
場所は、Bucheon-siです。
時期は、今月末か来月初旬の予定です。

2019年2月25日 15時20分

追記

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

hi こんにちは?
ご連絡頂きありがとうございます。
富川市は
やはり京畿道だと思います。

しかし、今月末はスケジュールがあいてなくて大変申し訳ありません。
実は、運転免許更新のために
東京に行く予定です。
ソウルに戻るのは3/5夜です。
今日から春休みなので、、、
なので3/5以降から可能です。
宜しくお願いします。
是非ご一緒お仕事やりたいです。

ではご検討お願いもします。

2019年2月25日 15時28分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

sanwa21さん

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

sanwa21さんのQ&A

すべての回答をみる