11/24 美容整形での通訳サポートの方を探しています！
みおさん
11/24 弘大の病院での通訳者さんを探しています。
当方、11/24に鼻の美容整形を弘大の病院で施術予定しています。
その際、病院内の通訳サポートさんが不在みたいで急遽こちらで探しています！
11/24で時間は13:00以降を予定しています。
現地通訳で、帰りまで同行してくださる方でお願いしたいです。
2018年11月13日 19時14分
あきちゃんさんの回答
hi ?
こんばんは
鼻の整形に付き添い通訳お探しですね。
是非やってあげたい気持ちいっぱいですが、予定がありその週末には
東京に一時帰国するため
残念ながら付き添い通訳は難しいですね。
しかし、もしどうしても通訳者が見つからなかった場合にはご連絡ください。
病院に電話をしまして最初から手術が無事に終わるまで通訳サポート致します。
参考のためにメッセージ送りしました。
2018年11月13日 21時45分
この回答への評価
★★★★★
こんばんは☆
優しいお心遣いありがとうございます(✿´ ꒳ ` )ﾉ♡
もし見つからず困ったときは連絡いたします！
ありがとうございました！
2018年11月13日 22時25分
追記
hi おはようございます ?
お返事頂きありがとうございます。
ソウルで鼻の手術などで
色々と大変とは思いますが
ご安心して下さいね。
通訳サポートが見つからなかった
場合は私が是非電話でのサポート
しっかりとお手伝い致しますね。
ps.
参考のために書きますね。
国際電話料金のご心配はいりません。
鼻の手術についてお医者先生に
手術前に質問したい項目と手術後の注意点などについて事前にメモして準備
すると安心かと思います。
などについて
2018年11月14日 5時34分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
11/24 美容整形での通訳サポートの方を探しています！
みおさんのQ&A