ビーゴ在住のロコ、chiyukiさん

chiyuki

居住地:
ビーゴ
現地在住歴:
2010年から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
レストラン紹介はいつでも可能です。通訳や同行はご相談ください。
使える言語:
スペイン語、日本語 
職業・所属:
Restaurante Silabario A sede
得意分野:
グルメ 

スペインに来て9年になります。ビーゴの他にサンティアゴ・デ・コンポステーラにも住んでいました。パティシエ、料理人として働いていることもあり、レストランやバル、カフェなどの紹介には自信があります。

  • service-image
  • service-image

chiyukiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アツイケさん
アツイケさん

chiyukiさんが回答したビーゴの質問

スペインの屋台やお店の撮影を行っていただける方!

はじめまして、佐野と申します。
今回、スペインの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、1本の動画を5分〜15分程度で編集は必要ありません。
1本の単価は2000円(税込) です。 今後、継続して動画撮影を行って頂ける場合は単価を上げていきます。

撮影機材は、スマホ以外の一眼レフ、ミラーレス、コンデジ等のカメラが望ましいです。
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か記載ください。撮影は素人でも歓迎です。
ご回答いただければ、詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

ビーゴ在住のロコ、chiyukiさん

chiyukiさんの回答

スマホでよければ、スペイン料理,ガリシア料理、クリスマスの屋台などのビデオを提供できると思います。機種はbqのAquarius Uです。カメラは13MPとのことです。

スマホでよければ、スペイン料理,ガリシア料理、クリスマスの屋台などのビデオを提供できると思います。機種はbqのAquarius Uです。カメラは13MPとのことです。

すべて読む

スペインにおける闘牛士の服装の立ち位置について

こんにちは、闘牛士の服装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的だったり国を代表するものかどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、スペインといえば闘牛士をイメージするのですが、この人物がイラストに含まれるとした場合、在住者のみなさんにとって「スペインらしいな」と納得されるものなのかどうか、言い換えれば納得できない人がいないかどうか、お尋ねさせていただきたいです。どちらにせよゼロということはないと思いますが、少しでも感覚をつかみたいと思っています。

ビーゴ在住のロコ、chiyukiさん

chiyukiさんの回答

民族衣装だと逆に地方によるので、闘牛士の方がスペインを代表するならいいのかなと思います。あとはフラメンコの赤い水玉の衣装が土産物などでは定番です。

民族衣装だと逆に地方によるので、闘牛士の方がスペインを代表するならいいのかなと思います。あとはフラメンコの赤い水玉の衣装が土産物などでは定番です。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
民族衣装は地方による、そうですよね。それこそスペインほどの規模の国で完全な単一民族国家は存在しないでしょうし、ほかのロコの方から言われるように時代に即さないといった観点もあるので、難しい題材だなと感じました。

すべて読む

NIEについて(TEMPORALからPERMANENTEへ)

こんにちは。初めまして。
NIEについての質問です。
スペインで有期雇用で働いています。3年後までは仕事がある予定です。
私のNIEは現在TEMPORALという種類のものなのですが、PERMANENTEを申請することは可能なのでしょうか?
もし経験者の方がいらっしゃったら教えていただけると助かります。

ビーゴ在住のロコ、chiyukiさん

chiyukiさんの回答

詳しくないので参考までに。私の場合はcuenta ajenaで、はじめは1年のtemporalその後2年のものになり(たしか二回ずつ更新)、今年働き始めて7年目で5年のlarga duració...

詳しくないので参考までに。私の場合はcuenta ajenaで、はじめは1年のtemporalその後2年のものになり(たしか二回ずつ更新)、今年働き始めて7年目で5年のlarga duraciónがもらえるみたいです。ちなみに私は契約がindefinidaでも特に変わりませんでした。今回に関しては契約書すら見られませんでした。更新する際に長さの選択肢はなかったと思います。

テネリフェ島(カナリア諸島)在住のロコ、エリさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
大変参考になりました。

すべて読む

chiyukiさんのサービス

日本語スペイン語通訳

料金3,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 夕方のショッピングにお付き添いします。 ビーゴ中心でのショッピングにピッタリな夕方5時から7時までの2時間通訳のお手伝いをします。 提供内...

レストラン紹介·予約(700円)

料金700
ご希望に応じた地元のレストランの紹介及び予約の代行をします。カフェやクラブ、カクテルなど、レストラン以外の飲食店紹介も対応できます。 現地でのサポートは都合がつきにくいため原則...

chiyukiさんからビーゴのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

フィジョア (filloas)

はちみつや砂糖をかけるのがおすすめです。

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

プリンシペ (calle princile)

歩行者天国で、ザラ、MANGO、H&Mをはじめたくさんのファッションショップでにぎわう通り。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★

チュルカ (churruca)

週末は活気がありますが落ち着いたお店もあり、ゆっくり座ってコーヒーリキュールを飲んだり、DJの音楽を楽しみながらカクテルを飲んだりできます。気軽に入場料なしで出入りできる...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール