chihi
ソウルに住んで11年。「歩いてまわる小さなソウル」「妄想韓国ドラマ旅」の著者であり、現地在住のライターです。ガイド誌「まっぷる」などで執筆活動をしているため、いろいろ基本となる情報や旬な情報をご提供できると思います。日韓ハーフの子供が2人おり、韓国語も話せます。あとは、子育て経験があるのでホテルでのベビーシッターや、お子様をソウルによくあるキッズカフェに連れて行く、などのサービスもお受けできます。どうぞよろしくお願いいたします。
★追記★
子供がいるため、当分の間10：00～16：00 の間のみお受けすることにしました。
申し訳ございませんが、この時間帯のみでもよろしければ、ご連絡くださいませ。
- 居住地：
- ソウル／韓国
- 現地在住歴：
- 2013年秋から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日は10：00～16：00、休日はケースバイケースです。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ソウルの美味しいお店やカフェの知識は、人一倍あると思います。韓国コスメも好きで、色々と試しています。
chihiさんが回答したソウルの質問
11月 空港から滞在先までの送迎、通訳
11月1日の14時頃、高校生 1人 金浦空港から滞在先( ホンデ )までの送迎、 オーナーさんの説明を通訳していただきたいです。 女性の方で出来るだけお安くお願いしたいです、、 金額の提...
chihiさんの回答
はじめまして、ご質問いただきましてありがとうございます。 諸々、5000円ほどでお受けできるかな、と思いますが もうほかの方でお決まりでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。
ソウルのカフェ、カップホルダーの代理購入について
ソウルのカフェにて、アイドルのバースデーイベントとして配布しているカップホルダーを購入(ドリンク購入につき1つ貰えます)していただける方を探しています。9/29からはじまります。 代理購入のお...
chihiさんの回答
はじめまして、ご質問頂きましてありがとうございます。 もう他の方が見つかっていらっしゃるかもしれませんが、私もソウル在住なのでお力になれるかな、と思い、お返事いたしました。 ご検討の...
ソウル旅行のガイドをお願いしたいです
娘と二人で、高松からソウルに一泊二日で旅行をしようかと考えていますが、韓国語はもちろん、英語も話せないので、ガイドをお願いしたいです。 空港までの送迎、観光等、全てついてきていただくことは可能...
chihiさんの回答
はじめまして、ご質問頂きましてありがとうございます。 スケジュールさえあえば、私は空港から市内観光までのアテンド、お引き受けいたします。 料金は時間にもよりますが、1万円前後かな、という...
ショッピング、食事、同行
一緒にランチとショッピングしてくれる方、ディナーとショッピングしてくれる方、いらっしゃいましたら、料金を教えてください。 10月4日の11時くらいから〜16時か17時くらいまで、ランチ&ショッ...
chihiさんの回答
はじめまして、こんにちは。 ご質問頂きまして、ありがとうございます。 私、ソウルでライター&子育てをしている鈴木ちひろと申します。 両日ご対応可能ですので、ご検討頂けましたら幸いです。...
ソウル市内を観光案内お願いします
9/23 10時頃～2時か3時頃まで 女性3名（50代2名と高校生） ソウル市内を案内してください。 市場とか屋台に行きたいです。 娘はショッピングがしたいそうです。 金額を提示してくだ...
chihiさんの回答
はじめまして、こんにちは。 ご質問頂き、ありがとうございます。 ソウルでライター&子育てをしている鈴木と申します。 お値段は7000円程でいかがでしょうか？ ご検討頂けましたら幸...
ショッピング、グルメのお手伝いして下さい！
職場の仲間と韓国旅行に行きます！ 9月11日にホテルからカロスキルの方に連れていってくれたり、その他ショッピング、グルメなど五時間ぐらいお手伝いしてくれる方を探してます。 30代から40代女...
chihiさんの回答
はじめまして、コメント頂きありがとうございます。 そして、お返事遅くなりまして申し訳ございません。 もうほかの方に決められたかもしれませんが…。 私はソウル在住でまっぷるなどのガイド誌...
初めての韓国旅行のご相談
初めての韓国旅行に11月6日から1泊で行きます。 男性1名、女性1名、どちらも20代です。 楽しく観光できれば良いなと思っているので、体験系があれば嬉しいです。 グルメも楽しみにしてます。
chihiさんの回答
はじめまして、コメント頂きありがとうございます。 他の方にもご依頼されていらっしゃるかと思いますが、私からもお返事させて頂きます。 体験系なら季節的にもキムチつくりなどでしょうか。 ヒ...
美容整形の手術中、子供のお世話をしていただきたいです。
9月中旬に美容整形を考えています。 その通訳と手術中、 1歳の子供を見ていただける方を探しています。 十日ほど滞在を予定していて 脂肪吸引、鼻、輪郭を予定しています 脂肪吸...
chihiさんの回答
はじめまして、こんにちは。 ご連絡いただき、ありがとうございます。 ご依頼の件ですが、ご対応できるかと思います。 3歳の男の子を育てているので、子どもを見るのも好きですし、 通訳は、...
観光と食事のガイドと通訳
10/13～15日、夫婦で初訪韓です。 まだざっくりですが観光と食事のアテンドを 13日午後～夕方、14日AM10時くらい～夕方（ほぼ終日） どなたかいらっしゃいますか？ 初の為、会話も...
chihiさんの回答
はじめまして、ご質問頂きありがとうございます。 ソウル在住でガイドブックや芸能本のライターをしております、鈴木ちひろと申します。 旦那さんが韓国人なので、韓国語も問題ないレベルです。 ...
7/17(火)狎鴎亭での買い付けサポートをして頂ける方を探しています
11時から17時くらいまで買い付けの通訳をして頂ける方を探しています。 よろしくお願いします。
chihiさんの回答
はじめまして。 17日（火）、ご一緒できますが、もう通訳の方は見つかりましたでしょうか。 まだのようでしたら、ご検討くださいませ。よろしくお願いいたします。