今回、３日間現地企業と市場のアテンドをお願い致しました。
仕事はかなり出来る方です。私が考えている事を要点だけつかんで、
１時間かかる所を１５分くらいで
相手の方に伝えてもらう事が出来ました。
ビジネス通訳としては凄くレベルの高い対応をしていただけました。
私はあまり知らないのですが、半導体など電子部品関係の知識をかなり持たれている様です。
とても有意義な３日でした。
次回もまた依頼をお願いしたいと思います。
Stone field
中国に来てから15年。家族も中国人ですので通訳はもちろん文化習慣、スポット的なところもご紹介出来ます。中国はネットワークが重要です。中国語も日本語も（日本人だから当たり前 ^ - ^！）できる私だから構築できたネットワークありますよ〜。
自己紹介記事
【Youtube】
https://www.youtube.com/watch?v=uFHhvJEGFs4
【ダイヤモンドオンライン】
http://diamond.jp/articles/-/82231
- 居住地：
- 東莞/中国
- 現地在住歴：
- 2004年10月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本、週末はOKです
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 中国企業・会社員
- 得意分野：
- 工場紹介 中国語での商談 グルメ 穴場スポット いろいろ(^ ^)
Stone fieldさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価