myuさんが応募したコタキナバルの公開募集

予約・手配代行視察先の手配できますか?

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願いしたく思います。

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配御願いできますか?1

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願いしたく思います。

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配御願いできますか?2

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願いしたく思います。

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配御願いできますか?3

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願いしたく思います。

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配依頼できますか?4

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願いしたく思います。

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配できますか

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願い致します。
 LAND FEE(バス・食事・観光施設)
  食事はスタンダードクラス(昼食2,000円、夕食3,000円)、ただし、スポットでランクアップの可能性多いにあり。
  現地ガイド(要日本語)が必須、視察先では現地会社からの日本語での案内・説明が必要

以上、よろしくお願いします!

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配依頼できますか6

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願い致します。
 LAND FEE(バス・食事・観光施設)
  食事はスタンダードクラス(昼食2,000円、夕食3,000円)、ただし、スポットでランクアップの可能性多いにあり。
  現地ガイド(要日本語)が必須、視察先では現地会社からの日本語での案内・説明が必要

以上、よろしくお願いします!

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配依頼できますか7

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願い致します。
 LAND FEE(バス・食事・観光施設)
  食事はスタンダードクラス(昼食2,000円、夕食3,000円)、ただし、スポットでランクアップの可能性多いにあり。
  現地ガイド(要日本語)が必須、視察先では現地会社からの日本語での案内・説明が必要

以上、よろしくお願いします!

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行現地視察先の手配及び行程1

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願い致します。
 LAND FEE(バス・食事・観光施設)
  食事はスタンダードクラス(昼食2,000円、夕食3,000円)、ただし、スポットでランクアップの可能性多いにあり。
  現地ガイド(要日本語)が必須、視察先では現地会社からの日本語での案内・説明が必要

以上、よろしくお願いします!

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

申し訳ありません。その時期は日本に一時帰国中ですので対応することができません。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ペナンの企業訪問時の通訳等を探しています

当社は小型モノレールのメーカーです。マレーシアで初めて引き合いがあり、6月または7月に2・3泊で現地企業との打合せ、案件場所視察、現地工場視察等を計画しております。
就きましては、打合せ時の通訳を探しており、本サイトを紹介頂きました。
希望項目としては、
1.打合せ時等の通訳
2.移動等の車手配及び運転手
3.空港までの送迎
4.ホテルの予約
5.夕食手配及び一緒に会食(場合により)
現在、地元企業に日程調整依頼中ですので詳細は後日になります。
まだ、案件決定ではありませんので出来る限り費用を抑えたいと考えております。
お願いした場合の概算の費用を教えて頂けませんでしょうか。
地元企業の事務所はJalan Burmaにあります。
宜しくお願いいたします。

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさんの回答

ご質問ありがとうございます。 お返事が遅くなり申し訳ありません。 私はペナン島ではなく、ボルネオ島のコタキナバルと言うところに住んでおりますので、今回は残念ながらお力になれません。 申...

ご質問ありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ありません。

私はペナン島ではなく、ボルネオ島のコタキナバルと言うところに住んでおりますので、今回は残念ながらお力になれません。
申し訳ありません。
コタキナバルに来られる事がありましたら、また連絡お待ちしております。

すべて読む