ナルミさん

フィリピン・マニラ(場合によってはマクタン)での通訳の相場を教えてください。

ナルミさん

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。

近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。
日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。

よろしくお願い致します!

2015年6月15日 11時34分

ジョンさんの回答

セブ島在住のロコ、ジョンさん

はじめまして、ナルミさま。ジョンと申します。

文書の通訳ではなく、同行しての通訳ということでしょうか?

その場合、日本人だと2,000ペソ~4,000ペソ/時間
フィリピン人だと1,000ペソ~2,000ペソ/時間といったところでしょうか。

参考になるといいのですが。

当方は主にセブで会社設立、現地視察手配、ビザ手続きなど日系企業様のサポートを行っております。
マニラもエリアによっては提携弁護士との連携により対応可能です。ご用命の際には声をかけていただければと思います。

出張がスムーズにいきますように(^^)

by ジョン

2015年6月15日 22時2分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ナルミさん

フィリピン・マニラ(場合によってはマクタン)での通訳の相場を教えてください。

ナルミさんのQ&A

すべての回答をみる