
ひゃん
- 居住地:
- 釜山
- 現地在住歴:
- 2014年
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 韓国語
- 職業・所属:
- 主婦
釜山で日本語通訳や案内などのボランティアをしています。釜山で楽しい旅行のお手伝いが出来るといいです。
相談者のレビュー
コンサートに行くために初めて1人で韓国へ行きました。何もわからなくて不安でしたので、空港からホテルまで送っていただき、夕食を一緒にお願いしました。
話しやすい方で、楽しく過ごせました。飛行機が1時間遅れたけど、ずっと待っていただき、心配してくださいました。また、釜山に行った時はお願いしたいです。
船旅だったので、ネットの環境が悪く連絡に苦労しましたが、無事ロコさんに会うことができました。同郷だったので、話がはずみ楽しい時間でした。家内が足が悪いので、気遣っていただき無理のない観光ができました。買い物も、家内の行きたいところに案内してもらい最高でした。忘れられない釜山の旅になりました。ありがとうございました。
釜山旅行でロッテジャイアンツのチケット手配と市内観光の同行ガイド
釜山旅行で利用しました。
ひゃん様のガイドは3回目でしたが、とても良いガイドさんでした。また、お願いしようと思います。
市場での買い物通訳
とても親切で柔軟に対応していただきました
ありがとうございました
また機会があればお願いしたいです
急に友人がインフルエンザに罹患し、一人旅となったので依頼しました。
行きたかったマッコリのお店で、とても嬉しかったです。おしゃべりも楽しく、一人旅も楽しく過ごす事ができました。もちろんマッコリも美味しかったです。私の不注意でアクシデントもありましたが柔軟に対応してくださり、感謝しています。
待ち合わせの時間に遅れましたが、お待ちいただきご案内いただきました。
食事同行をお願いしましたが、分かりやすく解説くださり助かりました。
観光客が行かないローカルなレストランに案内して頂きました。
とても親切で、個人では観光できないような場所に案内して頂けて、本当によかったです。また次回も是非お願いしたいです。
飛行機乗り継ぎの時間内に市内でサムギョプサルのお店でランチをお願いしました。また、今後のために公共交通機関で移動できるように教えていただきました。
サービス前のやり取りをご相談するときから親身になって丁寧に対応くださいました。また、こちらの希望を一番に考えてくださって、いろいろ提案もくださって大変ありがたかったです。お願いした当日も安心していくことができました。空港に迎えにきてくださって、実際に地下鉄に乗って希望のお店まで連れて行ってくださり、楽しいランチをすることができました。住んでいる方ならではのお話も色々してくださって、また釜山に行く時も
サービス前のやり取りをご相談するときから親身になって丁寧に対応くださいました。また、こちらの希望を一番に考えてくださって、いろいろ提案もくださって大変ありがたかったです。お願いした当日も安心していくことができました。空港に迎えにきてくださって、実際に地下鉄に乗って希望のお店まで連れて行ってくださり、楽しいランチをすることができました。住んでいる方ならではのお話も色々してくださって、また釜山に行く時もぜひひゃんさんにお願いして観光したいです。ありがとうございました。
現地滞在ホテルでのチェックイン時の通訳と現地でのオススメのお店を紹介していただきました。
この度は、本当にお世話になりましてありがとうございました!
依頼時からメッセージでの親切で丁寧に対応していただき、旅行も安心して楽しむ事ができました。
また、機会がありましたら是非に宜しくお願い致します!


現地で忘れ物をしてしまい、保管場所は分かっていたので日本への発送を依頼したのですが、その施設が「忘れ物を国外へは発送出来ない」というルールだったので、現地在住の方を探して代わりにその物品を引き取って来ていただき、日本へ郵送していただくことを依頼しました。
とても助かりました。
最初から最後まで、とても丁寧に、迅速に対応していただけました。
安心してお任せすることが出来ました。
非常に助かりました。
ありがとうございました。