Covid-19 パンデミックを機に、ヒプノセラピーとコーチングをメインのビジネスにしています。
ですので今後は送迎のみのご依頼は承ることができません。
こだわりやテーマのある観光や視察、海外進出のオンラインでのお手伝い、オンライン会議の通訳などをお考えの場合はどうぞご相談ください!
* * * * *
下記は過去の自己紹介です。
職業：ビジネス&パーソナル・コンシェルジェサービス、カスタムツアー(建築メイン)、インテリアやデザイン製品などの輸出入営業、輸出入コンサルティング、家のリノベーション&ホスピタリティ(Airbnb)
-
ビジネスサポート、展示会アテンド、ロサンゼルスでの視察やカスタムツアー、同行と通訳など日本のお客さまのお手伝いをさせていただいています。
業界としてはファッション、アウトドア、インテリア家具、フード(特にオーガニック系)、建築資材、クルマとバイクなどを経験しております。
ちなみに同時通訳はできません。
-
前職ではファッションの輸出卸をしており、アメリカ商品の日本への営業、日本商品へのアメリカへの営業とマーケティング・リサーチに携わっております。
まずコンサルティングで目的とご要望を十分に伺います。どうぞお気軽にご相談ください。
-
ミッドセンチュリーモダン・デザインの大ファンです。
ご興味がある方にお勧めしたいのが、ロサンゼルスの有名な建築物、モダニスト邸宅、現在の有名建築家による一軒家見学などのツアーです。訪問に予約が必要ですので、お早めにお知らせください。パーム・スプリングスやサンディエゴまでも遠征いたします。ビンテージ家具の買い付けサポートや代行もしています。
-
また観光地のベニス(サンタモニカ)、リゾート地のパームスプリングスという素晴らしいエリアに拠点がある利点を生かして、Airbnbやホテルなど宿泊場所の検討のお手伝いをしています。
パーム・スプリングスに所有するAirbnbは雑誌カリフォルニア・スタイル Vol.12とVol.15に掲載していただきましたが2021年1月現在2軒とも売却済みです。
-
造園設計の仕事をしている私の要望を、深く理解していただいて、すばらしいロスアンゼルス旅行のプランとガイドをしていただきました。Casaモダンさんありがとう！
依頼した当初は、自分自身の見たいものや知りたいことが曖昧だったのですが、Casaモダンさんが提示してくれた候補地やプランについてやり取りしているうちに、旅の目的やターゲットがとても具体的になりました。
Casaモダンさんは、ロスアンゼルスに関する文化的歴史的な知識も深いです。造園デザインや樹木の性質に関係する私のニッチな質問にも、ジャストミートな答えが返ってきたり、的確なヒントを提示してくれました。
また、食事や、町の情景、ちょっとした会話の中にも、ロサンゼルスの雰囲気や現実を伝えていただいて、単なる観光に収まらない旅となりました。
今回は一日だけの案内で、ロスアンゼルスの一部を見ただけだと思います。次回は、家族や会社のスタッフも連れて行って、滞在全体をプロデュースしてもらいたいと思います。
ロスアンゼルスに団体旅行時、一日だけ確保できたフリータイム。 Casaモダンさんに、仕事（ガーデン・ランドスケープ）にヒントとなるようなツアープランを立てていただいて、一日ガイドをしてもらいました。
