
やまだ
- 居住地:
- 上海市
- 現地在住歴:
- 1992年~
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 早朝から深夜まで対応出来ます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、日本語、中国語
- 職業・所属:
- 現地法人経営
- 得意分野:
- ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場/展示会への同行、電子マネー、フィンテック関連、中国法人設立、シェアリングサービス、観光案内、ディズニーランド、生活サポート、トラブル解決等々。
かれこれ上海に25年以上住んでいます。ビジネス通訳や展示会への同行、工場視察、各種調査、各種交渉、中国法人設立などのサービスを提供します。対中国人、中国企業との交渉には特に自信があります!Alipay(支付宝)やWechatPay(微信支付)などの電子マネーの設定やレクチャー、フィンテック関連スポットの視察/体験、ご希望によりナイトスポットのご案内も可能です。
ホテル、レストランの予約、観光案内や生活サポート、ディズニーランドなど、お勧めのプランも作成させて頂きます。ご希望に合わせて臨機応変に対応させて頂きます。また江蘇省溧阳市にある経済開発区のご紹介も可能です(高級招商顧問)。
中国関連のことで何かお困りのことがありましたらどんなことでもお気軽にご相談下さい。自身のリアルな経験に基づいた知識を活用し問題の解決に務めます。上海以外の都市への出張も可能です。必ずお役に立てることと思います。まずはお問合せを!
☆ご依頼頂く前にご確認ください。
【ホテル】
観光やビジネスなど、目的やご予算によって便利なホテルをピックアップしてお勧めさせて頂きます。観光スポット、空港、鉄道駅、展示会場の近くのホテルが便利とは限りません。上海には沢山ホテルがありますので焦って予約する必要はありませんので、まずは一度ご相談ください。
【中華料理】
中華料理といっても現地の料理は日本人がイメージするものと少し違うかも知れません。中国は広いので各地方ごとに料理や味付けが大きく異なります。個人的にはせっかくの上海ですので是非上海料理を体験して頂きたいと思います。中華以外のお店もご希望やご予算に合わせてお勧めさせて頂きます。
【観光スポット】
定番の観光スポットから最新スポットまでご案内させて頂きます。もし初めての上海でしたらまずは観光全体のスケジュールを立てた上でご相談の上、実際の行程を決めて行きたいと思います。
これまでアテンドさせて頂いた方のインタビュー記事です。ロコ選びのご参考にどうぞ。
https://blog.traveloco.jp/u-interview10/
https://www.pr-table.com/traveloco/stories/3618
相談者のレビュー
乗り継ぎの時間を利用して上海ミニ観光。
中国は言葉の問題もあるので頼りになりそうな方にサクサク地元ならではの情報を使って行程を組んでもらい、同行してもらいました。
事故渋滞に巻き込まれ空港到着が遅れたのは残念でしたが、ちゃんと連絡方法なども確保してあったので安心して待てました。
その後の観光も時間の許す限り、好みに合ったところに案内しようと配慮してくれたので短時間ながらも有益な時間を過ごすことが出来ました。
20年越えで上海の進化を見てきたヤマダさんの話を聞くだけでも色々学べて面白いので、車中での会話もとても楽しかったです。
他の交渉のお仕事などでも頼り
事故渋滞に巻き込まれ空港到着が遅れたのは残念でしたが、ちゃんと連絡方法なども確保してあったので安心して待てました。
その後の観光も時間の許す限り、好みに合ったところに案内しようと配慮してくれたので短時間ながらも有益な時間を過ごすことが出来ました。
20年越えで上海の進化を見てきたヤマダさんの話を聞くだけでも色々学べて面白いので、車中での会話もとても楽しかったです。
他の交渉のお仕事などでも頼りになりそうな印象を受けましたが、私たちのように短時間でも有効に時間を使って観光したい方にはオススメできると思いました!
また上海に行く機会があればお願いしたいです。
ヤマタさん、ありがとうございました!
チケット代行購入
この度は大変お世話になりました。
こちらの求めていたこと以上の親切で丁寧な対応をしていただき本当に助けていただきました。
頻繁にご返信もいただけたので安心してご相談と依頼をさせていただきました。
こちらの知りたいこと気になることを先に予測して行動し調べてくださったりとやまだ様にご依頼できてよかったと思っております。
また上海に行く際は色々と相談と依頼をさせていただきたいと思います。
ありが
この度は大変お世話になりました。
こちらの求めていたこと以上の親切で丁寧な対応をしていただき本当に助けていただきました。
頻繁にご返信もいただけたので安心してご相談と依頼をさせていただきました。
こちらの知りたいこと気になることを先に予測して行動し調べてくださったりとやまだ様にご依頼できてよかったと思っております。
また上海に行く際は色々と相談と依頼をさせていただきたいと思います。
ありがとうございました。
上海旅行3日間のうち、1日目2日目の現地案内をお願いしました。大人6名、子供、4名。
初日、空港のお迎え、豫園案内、夜ご飯のお店のピックアップ、トイ・ストーリーホテルのチェックイン。
2日目、上海ディズニー案内。
2日目は子供の相手もして頂きました。
完璧なプランニングでした!
評価が遅くなりすみません?
今回、上海ディズニーへ行くためにこちらのロコさんにお願いさせていただきましたが、金額以上のサービスをしていただき、大変満足をしております。
やまだ様にご依頼をしていなければ、この満足感を得ることはできませんでした!
また、上海へ行くことがあれば、必ずやまだ様にご依頼します!!
こちらのロコさん、最高です!!間違いありません!!
本当にありがとうございま
評価が遅くなりすみません?
今回、上海ディズニーへ行くためにこちらのロコさんにお願いさせていただきましたが、金額以上のサービスをしていただき、大変満足をしております。
やまだ様にご依頼をしていなければ、この満足感を得ることはできませんでした!
また、上海へ行くことがあれば、必ずやまだ様にご依頼します!!
こちらのロコさん、最高です!!間違いありません!!
本当にありがとうございました!!!
ありがとうございました!
食事をしながら、上海の事情についてお話を伺いました。
急な予定変更にもかかわらず、柔軟にご対応いただき助かりました。
ロコ様から積極的にご案内・説明をいただきました。
同行者もいろいろとアドバイスをいただいたおかげで、
短時間の上海滞在も楽しめたようでした。
今回は、取引先との商談と市場調査として書店訪問に同行いただき、逐次通訳、市場調査においては訪問先候補のルート選定からしていただきました。
通訳においては、単なる通訳だけではなく、日本と中国の考え方の違いや背景なども説明いただきまして、おかげで大変理解が深まりました。事前にワゴン車も手配いただきましたので、取引先とも一緒に行動でき、助かりました。
ご一緒した夕食も大変おいしいところでした!最後には翌日の上海から蘇州行の高鉄のスケジュールや乗り方まで丁寧に教えていただきました。
スケジュールや状況に応じて柔軟に、かつ先回りしてこちらの意図をくみ取っていただいた提案などのきめ細やかなサービスは、とても心強く、安心して日程をこなすことができました。
上海市内での観光やイベント参加時の通訳、ガイドをお願いしました。
この度は本当にお世話になりました。
睡眠時間はあまり取れなかったですが、すごく内容が濃かった数日間でした。
急なスケジュール変更にも対応して頂けて色々と案内して頂き物凄く楽しかったです。
特に夜連れて行って頂いたナイトスポットは自分の中でかなり大きい経験になりました。
食事なども美味しかったです!
やまださんが居たからこそ楽しめた上海遠征でした。
通訳ガイドの腕前はプロ級だと感じまし
この度は本当にお世話になりました。
睡眠時間はあまり取れなかったですが、すごく内容が濃かった数日間でした。
急なスケジュール変更にも対応して頂けて色々と案内して頂き物凄く楽しかったです。
特に夜連れて行って頂いたナイトスポットは自分の中でかなり大きい経験になりました。
食事なども美味しかったです!
やまださんが居たからこそ楽しめた上海遠征でした。
通訳ガイドの腕前はプロ級だと感じました。
中国すごく良い国でまた上海に行きたいと思ったので年内のどこかでもう1回行こうと思います笑
完璧で是非ともまたご依頼したいと思ったロコさんでした。今後ともよろしくお願い致します。
現地複数企業との商取引打ち合わせ
想像を遙かに超えるご対応に心より感謝しております。
すべての希望・要望に対して、その意図を汲んでいただいた上で、希望以上の対応をしていただきました。
長期にわたる中国在住によるご経験と、勤勉なご性格により、膨大な知識量が相当にあるということとあわせ、深い理解力をおもちでいらっしゃり、今回はロコさま未経験の業種に関するお願いだったにもかかわらず、とんでもなくすばらしい成果が得られました。
想像を遙かに超えるご対応に心より感謝しております。
すべての希望・要望に対して、その意図を汲んでいただいた上で、希望以上の対応をしていただきました。
長期にわたる中国在住によるご経験と、勤勉なご性格により、膨大な知識量が相当にあるということとあわせ、深い理解力をおもちでいらっしゃり、今回はロコさま未経験の業種に関するお願いだったにもかかわらず、とんでもなくすばらしい成果が得られました。
つねにわたくしの要望について先回りして気を利かしていただき、一切のことがらがスムーズに進みました。
少ない時間をうまくやりくりし、たくさんの要望をすべてスケジュールにおさめていただいたことには感服いたします。
どこへ行っても、中国人のかたさえ中国人かと勘違いしてしまうほどのふるまいと語学力も大変心強かったです。
今回はビジネスメインでの依頼でしたが、また今後観光などで中国を訪れる際にも、絶対にまたこちらのロコさまにお願いしたいと考えております。
言葉では言い尽くせないほど感謝しております。
この度は、本当にありがとうございました!
中国の銀行口座開設と携帯電話のSIM契約です。中国の決済システム「アリペイ」を利用可能にしてもらうため、銀行へのアテンドをお願いしました。また、残った時間で観光案内もお願いしました。
素晴らしいロコさんです。
2018年の1月の段階で中国銀行口座開設して、「アリペイ」と「We Chat Pay」での決済ができるようにアテンドしていただきました。その他にも、ホテルの予約手配をしていただいたり、地下鉄の利用方法を丁寧に教えていただきました。目標としていたことは効率よく短時間ですみ、その後の観光も丁寧にいろいろと教えていただきました。中国語でのやり取り、交渉も非常に慣れていると感じら
素晴らしいロコさんです。
2018年の1月の段階で中国銀行口座開設して、「アリペイ」と「We Chat Pay」での決済ができるようにアテンドしていただきました。その他にも、ホテルの予約手配をしていただいたり、地下鉄の利用方法を丁寧に教えていただきました。目標としていたことは効率よく短時間ですみ、その後の観光も丁寧にいろいろと教えていただきました。中国語でのやり取り、交渉も非常に慣れていると感じられ、非常に心強いロコさんでした。
また、出発前のやりとりも非常に丁寧で事前の不安をいろいろと解消しただけたのは、助かりました。
上海に再び行く機会があれば、ぜひまた、お願いしたいと思います。本当に助かりました。
ありがとうございました!


中国のLED工場の視察に通訳と送迎をお願いしました。
これまでも中国での工場で通訳を介した打ち合わせを何度もしてきましたが
その中でも断トツにスムーズな通訳だったと思います。