シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん
返信率
ビジネスロコ
本人確認
インタビュー
Facebook 確認

やまだ

かれこれ上海に25年以上住んでいます。ビジネス通訳や展示会への同行、工場視察、各種調査、各種交渉、中国法人設立などのサービスを提供します。対中国人、中国企業との交渉には特に自信があります!Alipay(支付宝)やWechatPay(微信支付)などの電子マネーの設定やレクチャー、フィンテック関連スポットの視察/体験、ご希望によりナイトスポットのご案内も可能です。

ホテル、レストランの予約、観光案内や生活サポート、ディズニーランドなど、お勧めのプランも作成させて頂きます。ご希望に合わせて臨機応変に対応させて頂きます。また江蘇省溧阳市にある経済開発区のご紹介も可能です(高級招商顧問)。

中国関連のことで何かお困りのことがありましたらどんなことでもお気軽にご相談下さい。自身のリアルな経験に基づいた知識を活用し問題の解決に務めます。上海以外の都市への出張も可能です。必ずお役に立てることと思います。まずはお問合せを!

☆ご依頼頂く前にご確認ください。
【ホテル】
観光やビジネスなど、目的やご予算によって便利なホテルをピックアップしてお勧めさせて頂きます。観光スポット、空港、鉄道駅、展示会場の近くのホテルが便利とは限りません。上海には沢山ホテルがありますので焦って予約する必要はありませんので、まずは一度ご相談ください。

【中華料理】
中華料理といっても現地の料理は日本人がイメージするものと少し違うかも知れません。中国は広いので各地方ごとに料理や味付けが大きく異なります。個人的にはせっかくの上海ですので是非上海料理を体験して頂きたいと思います。中華以外のお店もご希望やご予算に合わせてお勧めさせて頂きます。

【観光スポット】
定番の観光スポットから最新スポットまでご案内させて頂きます。もし初めての上海でしたらまずは観光全体のスケジュールを立てた上でご相談の上、実際の行程を決めて行きたいと思います。

これまでアテンドさせて頂いた方のインタビュー記事です。ロコ選びのご参考にどうぞ。
https://blog.traveloco.jp/u-interview10/
https://www.pr-table.com/traveloco/stories/3618

居住地:
上海市
現地在住歴:
1992年~
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
早朝から深夜まで対応出来ます!
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、中国語
職業・所属:
現地法人経営
得意分野:
ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場/展示会への同行、電子マネー、フィンテック関連、中国法人設立、シェアリングサービス、観光案内、ディズニーランド、生活サポート、トラブル解決等々。

お気に入り

現在、やまださんは、サービスを提供していません。

やまださんはこんな人!ユーザーから届いた評価

mgshiさん
2018年1月30日mgshiさん
評価

スケジュールや状況に応じて柔軟に、かつ先回りしてこちらの意図をくみ取っていただいた提案などのきめ細やかなサービスは、とても心強く、安心して日程をこなすことができました。

依頼内容

今回は、取引先との商談と市場調査として書店訪問に同行いただき、逐次通訳、市場調査においては訪問先候補のルート選定からしていただきました。

通訳においては、単なる通訳だけではなく、日本と中国の考え方の違いや背景なども説明いただきまして、おかげで大変理解が深まりました。事前にワゴン車も手配いただきましたので、取引先とも一緒に行動でき、助かりました。

ご一緒した夕食も大変おいしいところでした!最後には翌日の上海から蘇州行の高鉄のスケジュールや乗り方まで丁寧に教えていただきました。