japan_mom_life
2007年から韓国に住んでトータル14年になります。
韓国の会社で働いた経験は10年。翻訳経験10年になります。
ビジネスレベルの韓国語能力を持ち合わせていますので、旅行のガイドや価格交渉、お店の予約など韓国のことならなんでもお任せください！
気軽にご相談いただければ幸いです。
- 居住地：
- ヨンイン / 京畿道
- 現地在住歴：
- 2007年11月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳業
- 得意分野：
- 韓国カフェ、グルメ、インテリアショップ、ガイド、通訳
japan_mom_lifeさんが回答したヨンイン(龍仁)【京畿道】の質問
韓国オンラインゲームのアカウント作成・継続的なロックの解除
韓国のオンラインゲームのアカウント作成をお願いしたいです。 携帯認証 or TOSS認証でつまづいています。 また、日本から接続することにより1～2週間でアカウントがロックされてしまいますの...
japan_mom_lifeさんの回答
はじめまして。 アカウント作成、及び解除と継続的な連絡可能です。 金額は作業時間によりますが、できるだけご希望の金額に合わせるようにします。
韓国フリマサイトサイトで購入代行・購入可能か確認していただける方
韓国のフリマサイトで出品者に購入可能か確認していただける方いますか？ 韓国の「Joonggonara(購入ボタン？をクリックするとNAVER cafeに飛んだのでNAVER cafeかもしれま...
japan_mom_lifeさんの回答
確認可能です。 ご返信お待ちしております。
ボンゲジャントの購入(募集)代行
韓国フリマアプリ(ボンゲジャント•他)にてゲームの韓国限定グッズの購入募集、購入代行→日本への発送をして頂ける方を募集しています。 グッズの購入希望金額はこちらで提示致しますので 1件(...
japan_mom_lifeさんの回答
お世話になっております。 購入代行可能です。 1件の購入手数料及び発送代行手数料合わせて2000円でいかがでしょうか？
ホテルに予約確認が取れなくて困っています
昨夜KLOOKというサイトを通じて江南にあるホテルを予約＆入金をしました。 きちんとホテルが予約を受け付けてくれているか確認のメールを送っていますが全く返事がありません。 昨夜gmail...
japan_mom_lifeさんの回答
お世話になっております。 情報をいただければ電話で確認可能です。 500円でお手伝いさせていただきます。
중고나라出品商品の購入代行
중고나라に出品されている商品を購入代行→日本へ送ってくださる方を探しています。 対象商品 https://web.joongna.com/product/118735734 日本へ...
japan_mom_lifeさんの回答
予約中の商品になっていますが、質問者様が予約されたのでしょうか？
韓国の携帯電話番号によるSMS認証のお願い
インターパークチケットの韓国サイトに登録いたしたく、それには韓国電話番号でのSMS認証が必要です。もし韓国の電話番号をお持ちの方がおられましたら、その代行をお願いしたいです。よろしくお願いします...
japan_mom_lifeさんの回答
こんばんは。 私がインターパークのサイトに既に携帯番号で登録をしているので、同じ携帯番号の場合、名前が一致していないと、違う名前では登録できません。 まだ登録されていない方を探されるか、イン...
グッズの受け取りと日本への発送をお願いしたいです
記念グッズが当選したのですが、韓国国内のみ発送との事で、住所をお借りして受け取って頂き、日本へ発送していただける方を探しております。よろしくお願いいたします。
japan_mom_lifeさんの回答
発送可能です。ご連絡お待ちしております。
google playのアプリダウンロードURL代理発行
韓国の電話番号で年齢確認が必要なアプリをダウンロードしたいです。（もしかしたら住民登録証も必要かも？） ダウンロードまでして頂き、その際のダウンロードURLを教えて頂ければOKです。 ダウン...
japan_mom_lifeさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 ご依頼いただいた内容、対応可能です。 詳細をお知らせください。 宜しくお願いします。
韓国の通販サイトでの購入代行をお願いします。
はじめまして。佐藤と申します。 来週、韓国に旅行の際、下記のサイトの商品を買って、 ホテルの部屋で食事したいと思っております。 https://www.sirloin.co.kr/...
japan_mom_lifeさんの回答
はじめまして。 ご連絡ありがとうございます。 購入代行可能です。 商品はホテルに直接送れば宜しいのでしょうか。詳細をお知らせいただければ幸いです。 宜しくお願いいたします。