来る11月20日～23日にBITEC Exhibition Centerにて行われるMETALEX2019の通訳をお願いします。タイ語ビジネスレベルのロコ方で製造業に関する広い知識をお持ちの方がおられましたらぜひご連絡をお願いいたします。以前、別の国でもお願いしましたが、現地の方が日本語の微妙なニュアンスを聞き取れなかったので日本人に限定させて頂きます。おそらく男性の方が適任かと思いますが、製造業に10年以上勤務経験のある女性でも構いません。（通訳経験ではなく製造業としての勤務経験のみです）規約を確認したところ、このサイトは日本人しか登録できないので日本人以外は応募は無いと思いますが、念のためタイ人の通訳でしたら派遣会社やジェトロで紹介してもらえるので結構です。当方男性1名、女性1名

11月20日～23日のうち2日間
現地で待ち合わせ
料金は1日25,000円以下を考えています。
よろしくお願いいたします。

タイ(バンコク)に一人旅をしようと思っています。旅のプランと宿泊先の相談、王宮などの歴史的な観光のガイドをお願いしたいですが可能でしょうか。

グループで観光を検討しています。
観光ガイド（プライベートガイド）をお願いしようかと考えております。

タイ語が出来る方できちんと観光案内が出来るロコの方、料金を教えてください。

3日間なのですがアユタヤ、バンコク市内観光、メークロンと水上マーケット周辺にわけてお願いします。

それぞれの料金と車代をお知らせください。
人数は6名です。あまり高いようなら旅行会社のツアーにするかもしれません。

はじめまして、12月1日からバンコクでの買付けも検討しています。
クロコダイルの財布がメインになると思いますが、エイ革製品にも興味があります。
また輸出許可書のサポートも合わせてお願いします。

上記の依頼に対応して頂けれるロコ様アテンドをお願いいたします。

同行の料金やどのような流れで案内して頂けますでしょうか？
ご連絡お待ちしております。

ロコの皆さんはじめまして

12月21日にバンコクでタイ人の方にショッピングセンターなどで聞き取りをしたいのですが、タイ人の方に聞き取りしたいので通訳をお願いします。
録画はしませんが、ボイスレコーダーを使用します。

インタビューの内容は老若男女問わず近年のタイ人のライフスタイル全般を調査します。質問内容はこちらであらかじめ作成いたします。

皆さん、こんばんは

１１月５日９時から１７時までバンコク市内の数か所を車で廻って店舗の見学のアテンドをお願いします。難しいタイ語は必要ありませんし、車もこちらで用意いたします。
どちらかというと女性目線で観て頂きたいものがありますので女性のロコ様お願いします。通訳業務ではありませんのでその点考慮した上で料金をお願いします。