バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAE

居住地:
スペイン/バルセロナ
現地在住歴:
2011年8月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでもOK
使える言語:
英語、スペイン語、日本語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
グルメ、食べ歩き、お土産お買い物、裏路地散策、ガウディ・モデルニスモ建築、カヴァ・ワイナリー、郊外

2011年からバルセロナに移住しています!
通訳アテンド、翻訳、観光ガイド、撮影通訳アテンド、デザイナー、声優、コーチングを仕事にしています:)

プロではありませんが写真撮影が得意で、バルセロナに数ある映えスポットでスマホで記念撮影をいたします^ ^
構図や色合い、光の入り具合など、お客様の旅の様子が旅雑誌の1ページのような写真になります^ ^

一度はサグラダファミリアを見たいとの思いから前職の出張をきっかけに2009年に初めてバルセロナを訪れてからすっかり魅了され2011年に移住達成!!大好きなバルセロナを皆さんに少しでも身近に感じてもらいたいです。

得意分野は、ガウディ建築案内、グルメ、食べ歩き、スイーツ、コスパのいいお土産お買い物、モデルニスモ建築、裏路地散策です♫

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

KAEさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

自分が可能な範囲で出来るというのも魅力です

自己紹介をお願いします バルセロナ在住8年目のKAEです^ ^普段は観光ガイド、通訳、アテンド、留学サポート、声優、現地コーディネーターなど好きな事を仕事にしてバルセロナを満喫しています。バルセロナが大好きで移住したので、この街の魅力を日本人観光客の皆様にもぜひ感じてもらいたいと大切な家族や友人を案内するというコンセプトでガイドしています。食べることが好きで常に情報収集に余念なし!雰囲気のいい美味しいカフェやバル、レストラン探しや裏路地散策が趣味です^ ^スタンダードな観光はもちろんですが、リピーターさん向けのコースも得意です♫ トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 治安が悪いと噂されるバルセロナですが、気をつけることさえ守っていればメトロにも乗れるし、もっと自由に楽しめます!「見ずに敬遠されてる方がいたらぜひ一度実際に見て欲しい!」「見てもらえたらきっと好きにな...

KAEさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

basspandaさん
basspandaさん
H_Gianさん
H_Gianさん
HYR_Tさん
HYR_Tさん

KAEさんが回答したバルセロナの質問

来週行きます!情報ほしいです♡

来週バルセロナに行きます!
完全ノープランなのです(°_°)

夜、気軽な感じでフラメンコを見たいのですが、オススメのお店があれば教えて欲しいです。

そして、ココは行った方がいいというオススメもあればお願いします。

一応、サグラダファミリアのチケットだけはおさえました✨

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

ようこそ!! もし良ければタパス巡り&フラメンコツアーご案内しますよ♫ フラメンコは35分の手軽だけどしっかり楽しめるLos Tarantosを予約します:) タパスはお好みでハシゴし放題...

ようこそ!!
もし良ければタパス巡り&フラメンコツアーご案内しますよ♫
フラメンコは35分の手軽だけどしっかり楽しめるLos Tarantosを予約します:)
タパスはお好みでハシゴし放題、フラメンコは20:00オープン、20:30開演、21:05終了、解散です。
3件ほどバルに行くなら18:00集合がちょうど良いです。
地元民の行くディープなバルや誰もが美味しいというバル、いいところ色々ご案内できます♫

チエさん

★★★★★
この回答のお礼

KAEさん、たくさんの情報ありがとうございます✨

タパスはしごにフラメンコって、ほんと至福のひと時ですね₊(ˊᵕ͙ૣᴗᵕ͙ૣˋ)ˈ·˚*

楽しみで仕方がない♡

すべて読む

アニメるろうに剣心のスペイン語吹き替えについて

スペインでるろうに剣心(samurai x)というアニメがkenshin el guerrero samuraiというタイトルでスペイン語に吹き替えられ放送されていたと思うのですが
canal+というチャンネルで放送された吹き替え版はネットでも見れますしDVDも出ています
しかしkenshin el guerrero samuraiは2005年にcanal buzzというチャンネルでもう1度吹き替えられて放送されたそうなのです
canal buzzで放送された方のkenshin el guerrero samuraiはネット上では見れませんしDVDも出ていない様なのですが手に入れたいのです
どなたか放送を録画をしていたり現地では実はDVDになっている等の情報があれば教えていただきたいのです
どうかよろしくお願い致します

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

ご希望のアニメシリーズですが、スペイン語で調べてもめぼしい情報が得られませんでした。 お役に立てず申し訳ありません。

ご希望のアニメシリーズですが、スペイン語で調べてもめぼしい情報が得られませんでした。
お役に立てず申し訳ありません。

makotoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます
el guerrero samurai で調べるとcanal+放送版の方はネット上でも見れますので興味がありましたらぜひ

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの追記

ありがとうございます!

すべて読む

新婚旅行でバルセロナへ

12/22~12/25まで新婚旅行でバルセロナに滞在します。22は夕方〜,23と24は終日,25の午前が自由に使える時間です。
王道の観光名所、カンプノウ、地中海の海を感じれる所や生ハム、パエリアなどスペインならではの食事も楽しみたいです。

ただ、観光にどれだけかかるの全くわかりません。王道コースは1日で足りますか?サグラダファミリアは事前予約した方がいいですか?
日にちに余裕があるのでおすすめのプランなどあったら教えてください!

またどこを拠点に行動するのが良いですか?おすすめのホテルがあれば教えてください!!

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

初めまして! NEWロコのKAEです。 システムになれず、ご質問をたった今拝見した次第で申し訳ありません。 すでにご希望のガイドは見つかりましたでしょうか? 王道観光地ははぎゅっ...

初めまして!
NEWロコのKAEです。
システムになれず、ご質問をたった今拝見した次第で申し訳ありません。

すでにご希望のガイドは見つかりましたでしょうか?

王道観光地ははぎゅっと詰めれば1日でほとんどまわれますよ!もしまだガイドが必要な日時がありましたらご相談ください。

新婚旅行でしたら、現地ならではのお土産ものを2時間でご案内するツアーを扱ってまして、好評を頂いております:)

すべて読む

11月27日のお昼頃からのガイド募集

午前はサグラダ・ファミリアを観光します。その後、ランチと観光、ショッピングのガイドしていただける方いらっしゃいますか?

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

初めまして!通訳ガイドをしていますKAEといいます。11月27日空いていますのでまだご入用でしたらぜひご相談ください:)

初めまして!通訳ガイドをしていますKAEといいます。11月27日空いていますのでまだご入用でしたらぜひご相談ください:)

すべて読む

効率良いプラン作成お願いします

12/6-15:00位にバルセロナのホテルに着きます。その後〜
12/7 9:00サグラダファミリア予約しました。その後〜
12/8はモンセラットに黒いマリアを見に行こうかと思っています(まだ決定ではありませんが‥)夕方〜
12/9 17:00 の飛行機なので朝〜それまで

効率よく回りたいと思っています。どなたかプラン、食事場所を含めてお願いできませんか。値段を教えてください。
又、食事(バル)などにご一緒してもらう場合の料金も教えてください。娘と2人です。

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

お手伝いさせてください? ガウディ&モデルニスモ建築群、旧市街、お買い物コースなど普段仕事でご案内していますので解説付きで効率よくご案内できます。 お食事も美味しいお店をお好みでプランニング...

お手伝いさせてください?
ガウディ&モデルニスモ建築群、旧市街、お買い物コースなど普段仕事でご案内していますので解説付きで効率よくご案内できます。
お食事も美味しいお店をお好みでプランニングします。
同行の場合は、時給ですとユーロで1時間30ユーロ, サービス料はお二人合わせて1時間3600円です。
プランニングのみでしたら4日間まるごとで、サービス料6000円で承ります。定休日や営業時間と効率に良いルートを合わせて組むには経験とコツが要ります。ぜひご相談ください。

Tokoさん

★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
パリもバンコクもロコをお願いしましたが、少し料金が高いと感じます。
残念です

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの追記

ご返信ありがとうございます!
ご希望のサービス料目安がありましたらお知らせください。工夫次第でご希望に添えるプランが提供できるかもしれません。

すべて読む

KAEさんのサービス

バルセロナ生活&旅行なんでも相談ミーティング

料金6,250
バルセロナの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、30分ほど色々とご質問...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール