あくびさんが応募したバルセロナの公開募集

通訳・ビジネス通訳9月25日～27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳 9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所：バルセロナ、マドリッド 時間：9時～17時ぐらい スペイン語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい 当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。 また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）: あくびさんの回答
学様こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます。今月末との事で、私の方では、予定が入ってしまっているため、お受けすることができないのですが、ご希望に...
学様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます。
今月末との事で、私の方では、予定が入ってしまっているため、お受けすることができないのですが、ご希望に沿うロコさんと出会い、実りある商談になりますよう願っております☆

お問い合わせありがとうございました。

木村

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行9/4から9/6までの間で一日観光案内希望です 9/4から6日までの間で一日観光案内をお願いしたいと思っております。５０代夫婦と大学１年の娘の３人です。 日にちが差し迫っておりますがどうぞよろしくお願いいたします。: あくびさんの回答
takeboo12様こんにちは。はじめまして！この度は、お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。もうすぐのご旅行ですね！バルセロナは、まだまだ暑く、陽射しも強い...
takeboo12様

こんにちは。はじめまして！
この度は、お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。

もうすぐのご旅行ですね！
バルセロナは、まだまだ暑く、陽射しも強いです！
テロ後、街も落ち着いてきました。

ご希望のお日にちのなかで、9月4日でよろしければ、ぜひご案内をさせてください?

楽しいご家族のご旅行のお手伝いをさせていただけたらと思います！

まだお決まりでなければ、ぜひご連絡ください！お待ちしております。

それではどうぞよろしくお願い致します。

木村; ★★★★★
この回答のお礼
メッセージありがとうございました。

他のロコの回答も見る

その他スペイン国内のみ発送のeBay出品物を日本へ転送して頂けませんか？ 初めまして、埼玉県在住の者です。 スペインeBayの出品物（トレランショーツ：同じものを2点）を入手したいのですが スペイン国内発送のみなので直接の取引ができません。 そちらの住所で一度お受け取り頂いて、こちらに転送をお願いできる方が いらっしゃいましたら、是非よろしくお願い致します。 お受け取り頂ける住所を教えて頂いて、こちらで支払いを含めてお取引を済ませ 到着した商品を日本に転送して頂く流れになるかと思います。 転送手数料と、もしおおよそでもお分かりになればスペイン→日本の送料を 教えて頂けると助かります。 よろしくお願い致します。 以下、eBay出品物のURLです。 http://www.ebay.com/itm/Salomon-S-Lab-Exo-Twinskin-Short-Azul/232168186818?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&var=531376076686&_trksid=p2055119.m1438.l2649: あくびさんの回答
kentarou914様こんにちは。お問い合わせいただき、ありがとうございます。 Salomonの商品ですね！生地が軽くて、いいメーカーですよね！今月は、私は自宅にいることが少なく...
kentarou914様

こんにちは。お問い合わせいただき、ありがとうございます。
Salomonの商品ですね！生地が軽くて、いいメーカーですよね！
今月は、私は自宅にいることが少なく、荷物を受け取るのがむづかしいため、お受けできないのですが、代理で受け取り、日本へ送ってくださる方が、見つかりますように願っております☆

木村; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます！

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行8月25日にお相手していただける方いませんでしょうか？ 8月24日夜着～28日朝までバルセロナに一人旅予定です。３２歳　男です。 初バルセロナということもあり、王道の観光地(サグラダファミリア、グエル公園、カタルーニャ音楽堂など)を巡りたいと考えています。 元々は一人で回ろうと考えていましたが、せっかくなら案内してもらえたらより楽しいだろうと思いました。 (言葉が不安なこともあります。。) 他にもミロ美術館、カサ・ミラ、カサ・バトリョなど行きたい所が色々あるのでおススメコースなども提案していただけると最高です。 交通機関の利用の仕方やバルの利用の仕方もレクチャーしてくださると嬉しいです。 よろしくお願いします。: あくびさんの回答
mozu8823様こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、ありがとうございます。今月の終わりころのご旅行ですね♪ 最近のバルセロナは、とても暑い日が続いております！！ ...
mozu8823様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、ありがとうございます。
今月の終わりころのご旅行ですね♪
最近のバルセロナは、とても暑い日が続いております！！
mozu8823様が、いらっしゃる頃には、もう少し気温が下がっていると良いですね♪

ご希望の８月２５日（金）ですが、もし宜しければ是非ご案内させてください！
ご希望の場所をご案内しながら、交通機関の利用方法、バルの利用方法など、またオススメのバルなどもご紹介させていただきます。

ご検討いただき、ご連絡をお待ちしております。

では、楽しい思い出に残るバルセロナ一人旅になりますように☆

木村

他のロコの回答も見る

予約・手配代行鉄道チケット予約について レンフェの予約がうまくできません。代行をお願いできますでしょうか。お手数料についてもお伺いしたいと思います。区間はポルトアベントゥラからサンツまでの1時間半の乗車区間です。: あくびさんの回答
1116ni様こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。レンフェのオンラインチケットの購入、なかなかすんなりいかないですよね！よく聞きます！私の方...
1116ni様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。
レンフェのオンラインチケットの購入、なかなかすんなりいかないですよね！
よく聞きます！

私の方では、基本的には代行でチケットの購入はしていないのですが、メールをいただければ、チケットの購入方法をメールにて、改めてご説明させていただきます。こちらは、お金はいただきません。その後、どうしても購入できない場合は、代行で購入させていただきたいと思います。
よろしければご連絡ください。

それでは、無事にチケットがお手元に届きますように☆

木村; ★★★★★
この回答のお礼
早速のご回答ありがとうございます。ご相談させていただきたく存じます。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行８月12日　案内希望 8月12日　バルセロナ市内観光など案内していただける方　いらっしゃいませんか？: あくびさんの回答
みな様こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。残念ながら私は、8月12日予定があるため、ご案内することができないのですが、素敵なロコさんに出会い、楽しいバルセロナ旅...
みな様

こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。
残念ながら私は、8月12日予定があるため、ご案内することができないのですが、
素敵なロコさんに出会い、楽しいバルセロナ旅行になりますように、願っております☆

木村; ★★★★★
この回答のお礼
質問への回答いただきありがとうございます。
また、連絡が遅くなり申し訳ありません。
次回　機会がありましたら宜しくお願いいたします。

ありがとうございました。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行８月１２日（土）市内 ８月１２日（土）に市場やバルに連れて行ってくださる方を探しています。 市場やバルでの注文方法、交通機関の使い方、バルセロナのお話をお聞きしたいです。 母娘の２人旅です。私も母も若く無いので短時間かつゆったりしたペースでお付き合いいただける方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。: あくびさんの回答
ryokoutanosimi様こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。母娘の２人旅、とても良いですね♪　私もyokoutanosimi様と同じように、母も自...
ryokoutanosimi様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。
母娘の２人旅、とても良いですね♪　私もyokoutanosimi様と同じように、母も自分も若くないので、ゆっくりと旅行をしたいです。

ご希望のお日にちですが、予定が入っているため、私はご案内をすることができませんが、素敵なロコさんが見つかり、素敵な思い出の残るご旅行になりますことを願っております☆
お気をつけてバルセロナへお越しください♪

木村; ★★★★★
この回答のお礼
今回は残念ながらバルセロナでの滞在時間が短いので、次回は涼しい気候でリベンジできたらと思っています。その際はよろしくお願いたします。
こちらのサイトのおかげで素敵な旅行になりそうです。ありがとうございました！

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行7/25（火）に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています 7/25（火）に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています。 7/26（水）-28（金）の3日間、バルセロナの中心部でビジネスミーティングを行うために、今回バルセロナに初めて訪れます。バルセロナ生まれのサービスを日本へ輸入するビジネスを立ち上げるので、是非バルセロナの文化や雰囲気を自分なりに感じてみたいと思っています。 ちなみに今回の商談テーマはこちらです。 http://manualthinking.com/es/ 7/25（火）の丸一日をどのように過ごすと有意義になるのか、ご提案をいただきたいと思います。: あくびさんの回答
kagekage様こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます！ manual thinking！旧ボルン市場の横にあるスタジオのところですね！ ...
kagekage様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます！

manual thinking！旧ボルン市場の横にあるスタジオのところですね！
時々、お店の前を通り、不思議なボックスと日常的なアイテムと、なんだかとても気になっていました！主人とも足を何度か止め、ウィンドウから覗いたりしていました笑。

kagekage様にとって、今回のバルセロナでの商談が、有意義なものになることを心から願っております☆

そしてご希望の７月２５日（火）、もし宜しければ是非ご案内をさせてください！
丸一日を有意義に過ごせるご提案をさせていただきたいと思います！
是非ご連絡をお待ちしております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

木村; ★★★★★
この回答のお礼
あくびさん、素早いお返事をいただきありがとうございます。具体的なことは、個別メッセージでお伝えさせていただきますね。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行9月4日のバルセロナ観光 9月4日、バルセロナ市内を案内してくださる方を探しています 翌日にサグラダ・ファミリア、グエル公園、カサ・バトリョを回るツアーに参加するのでそれ以外の場所をめぐりたいです。 交通機関の利用の仕方、観光ガイドには載っていないおすすめスポット、おいしいレストラン、バル巡りなどの情報もほしいです。 4名の家族旅行（大学生の息子2人も一緒）です。: あくびさんの回答
hre-traveler様こんにちは。はじめまして！この度は、お問い合わせいただきありがとうございます。 9月4日のご旅行ですね！まだまだ夏の暑さの残る時期かと思いますが、...
hre-traveler様

こんにちは。はじめまして！
この度は、お問い合わせいただきありがとうございます。

9月4日のご旅行ですね！
まだまだ夏の暑さの残る時期かと思いますが、大学生の息子様お二人との家族旅行は、とても楽しみですね！

ご希望のお日にち、もし私でよろしければ,ぜひご案内させてください！
またメールをいただければと思います。

どうぞよろしくお願い致します。

木村; ★★★★★
この回答のお礼
早速のメッセージ、ありがとうございます！

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行市内巡りにお付き合いいただける方 6月23日の昼頃に市内のホテル着予定です。バルセロナの街を巡りながら、交通機関の利用の仕方やレストラン（バル？）の利用の仕方など、翌日から独りで観光ができるように基本的なところを教えて下さる方はおられませんか？ 簡単なスペイン語での会話も教えてもらいながら街や店や市場を巡ってみたいと思っています。 23日の午後から、または24日の日中にお相手してもらえる方を探しています。 当方は40代　男性の一人旅です。: あくびさんの回答
Naobe様こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。一人旅は、楽しみと緊張とドキドキですね。バルセロナは、比較的安全な街ですが、スリが多いので、お手荷物にお気をつけて、...
Naobe様

こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。
一人旅は、楽しみと緊張とドキドキですね。バルセロナは、比較的安全な街ですが、スリが多いので、お手荷物にお気をつけて、ご旅行ください♪
Naobe様のいらっしゃるころ、私は日本へ一時帰国しております。
親切な素敵なロコさんと出会えます様に、願っております☆

木村; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。この前の海外出張では人生初めてのスリ（というか置き引き）を経験したので、今回は慎重に行きます。

他のロコの回答も見る

«
<
7
8
9
>
»