あくびさんが応募したバルセロナの公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳をしてくださる方を探しております こんにちは。 ９月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。 専門用語は不要です。 ９月１７日、１８日、１９日の３日間。（３日間または２日間対応していただけると助かります。） 時間は　9:00 – 13:00, 15:00 – 17:00となります。 御連絡（費用等）お待ちしております。 当方　女性１名: あくびさんの回答
お申し込みいただきありがとうございます。ハコネヒメ様の来西中、仕事のためお受けすることができません。申し訳ありません。マドリッド在住の方で、素敵な通訳の方に巡り会えますように。
お申し込みいただきありがとうございます。ハコネヒメ様の来西中、仕事のためお受けすることができません。申し訳ありません。マドリッド在住の方で、素敵な通訳の方に巡り会えますように。; ★★★★★
この回答のお礼
早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。

通訳・ビジネス通訳通訳(スケート教室内容説明） 8月16日から30日までスペイン　バルデモロのスケートリンクで行われるスケートのサマーキャンプに娘が参加します。 そこでキャンプの内容説明などの通訳をお願いしたいです。: あくびさんの回答
お申し込みいただき、ありがとうございます。Yoshie様のご希望の期間中、仕事のためお受けすることができません。申し訳ございません。素敵なガイドさんに出会えますように。
お申し込みいただき、ありがとうございます。Yoshie様のご希望の期間中、仕事のためお受けすることができません。申し訳ございません。素敵なガイドさんに出会えますように。; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。