初めてまして、うえむらと申します。
ご質問の件につき、私の意見を一言。
試合の終了は午後10時を回り、公共機関を利用する場合、その本数や、ルートが変更となり、事前の下調べを十分にされることをお勧めします。昼間の２倍から３倍の時間がかかる事をお考え下さい。
安全面はなんとも言えません。危ない地域も通り、不気味に感じることもあるかもしれません。
私のおすすめは、車でユニオンステーションまで来て、その安価な駐車場に停め、ドジャーススタジアム行きの無料送迎バスを利用する事です。球場内の値段の高い、無茶苦茶出入で混雑するパーキングを避けれます。