
Aya Shaun
- 居住地:
- マンチェスター、バーンリー
- 現地在住歴:
- 2017年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 日にちが合えばいつでも!
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 翻訳関係
- 得意分野:
- 現地のグルメ、歴史ある場所のご案内、自然や動物
結婚を機にマンチェスターより北に車で1時間ほどの所にある町に住んで5年ほどになります。さらに北に1時間ほど車で行くとヨークや、湖水地方などがあり、道中にはイギリスならではの小さな歴史ある街が多く存在しています。マンチェスターでは美術館が多く、雨が降った際は気にせず観光していただけると思います。バーンリーでは産業革命があった当時のままの残っている美術館もあり、ご希望に合わせて情報の提供から現地でのお迎えやご案内などさせていただければと思います。
お気軽にご質問ください。
相談者のレビュー
初めての海外旅行をする大学生と高校生の息子二人のガイドをお願いしましたが、とても充実した半日になったようです。事前にいろいろときめ細かくやりとりにここのサイトでの応じてくれて、親として安心してお願いできました。
ありがとうございました。
観光案内
渡航前から親身に相談に乗っていただき、1つ相談すると、それに関連する様々な提案もして頂けて、現地の情報が足りない私は大変助けてもらいました。
とても丁寧に対応いただけました。おかげさまでよく理解ができました。次回訪問時にはまたお願いすると思いますので、その時はよろしくお願いいたします。
海外出張における通訳業務
質の高い通訳業務をしていただきました。お陰で滞在期間が限られた中でも非常に多くのことを学ぶことができました。また機会があれば是非お願いしたいと思います。
今回はどうもありがとうございました。


Manchesterに丸一日滞在する時間が取れたのですが、Manchesterはどちらかという近代的なポッポカルチャーを売りにしており、私の好みには合わないので「歴史」「UKの田舎の素朴な景色」を案内いただきたい旨を依頼させて頂きました。
大変に親切で丁寧な対応をしていただけます。急な依頼であったにも関わらず、準備に使われたお時間は大変なものだったと思います。ツアー場所の選定などは「UKの朴訥とした田舎風景や、その歴史を感じたい」といったお願いだけでしたが、本当に沢山のメニューを考え提案していただき、感謝が耐えません。また是非お願いしたいと思います。