申し訳ありません、分かりません…。入国審査の列を捌いている係員の人に聞くのが早いと思います。
2008年以降にESTAで入国歴のある人は自動審査機を使えるので、パスポート更新は無関係の気もしますが…
審査機を使える人でも窓口に並ぶ事は手続きとしては問題ないはずです。(混雑するので嫌がられるかは別ですが。)

南米いいですね。
ヒューストンは公共交通機関が殆どなく移動が大変ですので、
ホテルをDay Roomで予約しゆっくり休むという手もありますね。

行くとすれば、巨大モールのGalleriaが定番ですが、まあちょっと高級なイオンモールです。
映画はどうでしょう？ Citycenterというモールに映画を観ながら食事が出来る
変わった映画館があります。(そこまで立派ではないですけど。)
周りは綺麗なお店やレストランも多く、時間は潰せると思いますよ。

運営会社さんからの質問みたいですね（笑）

テキサス州で一番喜ばれるプレゼントは車です。

あとは、日本へのANA直行便チケット。
ロデオシーズンに向けてテキサスハット、テキサスブーツ。

たまたまメール見ていたので即レスします。
まず、もしご渡米の予定があったとしても、忙しい宇宙飛行士の方にその日程に合わせて会って頂くというのは現実的には無理と思います。但し、彼らがイベントに参加する日に合わせて渡米すれば、労せず会うことは可能と思います。例えば、ヒューストン商工会（主に日本語補習校）向けには年に３－４回家族向けのセミナーで日本人宇宙飛行士の方と子ども達の交流イベントがあり、その気になれば潜り込めると思います。NASAでも毎週金曜日に1時間程度ですが米人宇宙飛行士の方が参加する質問イベントがあったはずで、こちらは正式に申し込みできたはずです。（ホームページ見て下さい。）　それらに合わせて渡米すれば会うこと自体は可能なはずです。私も当地JAXSAに友人がいますが、死ぬ気でお願いすれば個人的に宇宙飛行士の方にお会いできるかもしれないものの、そもそも先方にもご迷惑な話で、ビジネスマンとしてそんなことはしません。本当にどうしてもという特別な理由がおありなら、直接JAXSA或いはNASAのホームページから情熱をこめて問い合わせていただくのが正しいやり方で、かつ最も可能性の高い方法と思います。一度トライされては如何でしょうか？（友人には、こんな問い合わせがいくから真面目に対応しろ、くらいはサポートしますよ。）

ANAの到着・出発はDですが、International Arrivalは空港内歩いてEです。入国審査・税関を通ると、出口はEの一か所だけなので、基本的に行き違いになることはないと思いますよ。