Aoiさんが回答したパリの質問

日本のお酒の取扱いがある日本食スーパー等

こんにちは、パリ市内でゆず酒などの取り扱いがあるお店はありますでしょうか?

フランス人の友達に日本の物をお土産として渡したいと思っているのですが、午前は観光をしたいので
できれば重い荷物を避け午後に現地で購入できればと思いました。
当方在英なのですがパリのアジア食品スーパー事情に詳しくない為、お店の名前やもしも価格帯などもわかれば教えていただけますと幸いです。

宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

おはようございます。 日本食スーパーはオペラ座付近に集中しています。 Kyoko食品 ABCストア 後、5区にかなえがあります。 価格帯は正確では無いですが30€くらいだったと...

おはようございます。
日本食スーパーはオペラ座付近に集中しています。
Kyoko食品
ABCストア

後、5区にかなえがあります。

価格帯は正確では無いですが30€くらいだったと思います。

参考になれば嬉しいです。

田中

ロンドン在住のロコ、yuriさん

★★★★★
この回答のお礼

Aoiさんご回答ありがとうございます。京子に行こうと思います、お値段とても参考になりました!
まだどこを観光するか決めていなかったのでエリアも教えて下さって助かりました。5区も行きやすいエリアですね。

ABC閉まってしまったのでしょうか、検索しても出てこなかったのでますます気になってきました…笑

すべて読む

RERチケットの買い方

郊外のRER C線に乗って、例えば、A駅パリ市内の地下鉄駅に行くとします。チケットはどのように買えば良いのでしょうか。途中駅で乗り換えて、13号のメトロを利用します。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

初めまして。 メトロ券売機で最終目的地までを買う事ができますよ。 その様にして下さい。 田中

初めまして。
メトロ券売機で最終目的地までを買う事ができますよ。
その様にして下さい。
田中

すべて読む

パリでスパイラルパーマ

こんにちは!
パリで日本人の髪をスパイラルパーマできる美容師さんを探しています。
日系美容院には一度行きまして相談しましたが、普通のパーマならできるとのこと。
日本でクルクルにかけた髪の伸びてきた部分が気になっていて、どうしようかなと思ってます。
フランス語はまだあまり話せず英語は話せるので日系にはこだわりませんが、
やはり髪質が違うと思うので日系でないと不安はあります・・・・。
望みは薄いですが、もしどなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えてください!

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

こんばんは。 パリ5区のatelier oshizu で、やってくれますよ。 調べてお問い合わせくださいね。 宜しくお願い致します。

こんばんは。
パリ5区のatelier oshizu で、やってくれますよ。
調べてお問い合わせくださいね。
宜しくお願い致します。

Baguetteさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます!問い合わせます!

すべて読む

パリのメトロチケットについて

ロンドン在住です。来月パリに行きますが、一昨年訪れた際に買ったカルネが数枚余っているので、できれば使いたいと考えています。ただNavigoが導入されてから、余っている紙チケットがまだ使えるのか調べてもよくわかりませんでした。また、使えるのだとしても、それを使い切った後にNavigoを作るべきなのか、再度カルネを買うべきなのか(まだ販売していればですが)迷っています。少なくとも2~3年に1回はパリを訪れているので、Navigoを作って多少チャージしておく(チャージ金額の有効期限が気になるので)のもいいかなと思っています。上手な使い方についてアドバイスよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

おはようございます。 メトロのチケットはまだ、使えますよ。 お持ちのカルネを使い切ってからカード式にお買いになったら良いと思います。 良いご旅行を。

おはようございます。
メトロのチケットはまだ、使えますよ。
お持ちのカルネを使い切ってからカード式にお買いになったら良いと思います。
良いご旅行を。

ロンドン在住のロコ、Chebさん

★★★★★
この回答のお礼

まだ紙チケットを使えるとのことで安心しました。情報ありがとうございます。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの追記

どう致しまして。

すべて読む

6月~7月のオリンピック前パリ観光事情と荷物預け入れ

皆様のお知恵を拝借できますでしょうか。

6月25日前後ぐらいから娘とパリからイタリアへの旅行を計画しております。
ホテルも高騰しているかと思いますが、この時期のパリ観光の混雑具合はいかがでしょうか。
どこも大混雑で1日に回れる箇所が限られてしまいそうでしょうか。

また、娘の留学の荷物がスーツケース3個分あり、それを持って旅行は大変なので
パリに荷物を預けてからヨーロッパを回り、最後はパリに戻って日本へ帰国したいと
思っているのですが、10日ほど荷物を預かっていただけるようなところはございますで
しょうか。

宜しくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

はじめまして。 田中と申します。 スーツケースの預け場所は、見つかりそうですか?

はじめまして。
田中と申します。
スーツケースの預け場所は、見つかりそうですか?

Reoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。
フランス、イタリア、ギリシャと行く予定で、どこから出発し、どこから帰国するのか思案中です。また、日程が確定しましたら、再検討したいと思っております。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの追記

お返事をありがとうございます😊
そうですね。
せっかくのご旅行だと思います。
合理的に考えたいでしょうから、お決まりになりましたらまた。
何か、お手伝い出来ることがありましたら。
宜しくお願い致します。

すべて読む

滞在型子連れ旅の旅程や滞在場所の相談にのってくださる方を探しています

はじめまして。日本在住の30代女性です。
2024年3月に2週間ほどパリ近郊に滞在したいと考えているのですが、旅程や滞在先の相談にのってくださる方を探しております。

滞在予定者は、6歳の子供(海外初めて)、60代の母、私の3名です。
ホテルなどではなく、パリ近郊などのアパートに滞在しながら、観光をしてみたいと考えております。
おすすめ観光スポットだけでなく、どのように滞在先を探せば良いか、また女性だけでも安心な地域などがあれば教えていただきたいです。

また、ピアノがある、あるいは楽器の演奏を許可していただける滞在先や、演奏ができる場所を探したいので、そちらの相談も出来ればとても助かります。

どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

初めまして、あおいと申します。 パリ在住23年です。 ご家族でご旅行なのですね。 何か、お役に立てる様でしたらと思いました。 宜しくお願い致します。

初めまして、あおいと申します。
パリ在住23年です。

ご家族でご旅行なのですね。

何か、お役に立てる様でしたらと思いました。
宜しくお願い致します。

annanaさん

★★★★★
この回答のお礼

Aoi様
ご回答ありがとうございます!
お申し出いただき、とても心強いです。
その際は宜しくお願い致します!

すべて読む

英文→フランス語のCV作成

フランス在住の皆さん、こんにちは。

フランスで来年から就活を始めるため、履歴書を作成したいと思っています。フランス語はA2~B1レベルでフランスでは1度も働いたことがありません。フランス語の履歴書も書いたことがありません。英文での履歴書はすでに作成済みで、英文の履歴書をフランス語の履歴書にしていただける方を探しています。

-フランスで長くお仕事をされていて、フランス語で履歴書を何度もかかれている方。
-フランスで人事に関わられていた方、優先します。
-料金は相談次第ですが1万円以内で考えています。
-来年1月までに用意できれば良いので急ぎの仕事ではありません。
-個人情報を共有することになるのでロコタビで身分確認を複数されている方のみ。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

初めまして。 フランス在住23年の田中と申します。 CVですね。 翻訳させて頂きます。 いかがでしょうか?

初めまして。
フランス在住23年の田中と申します。
CVですね。
翻訳させて頂きます。
いかがでしょうか?

パリ在住のロコ、マノンさん

★★★★★
この回答のお礼

Aoiさん、ご連絡頂きありがとうございました。今回は先に連絡を下さった、別の方に依頼をさせていただくことにしました。また別の機会に依頼させていただくこともあるかと思いますので、その際は宜しくお願い致します。

すべて読む

10月11日(一日)、10月12日(半日)アテンドさん募集

こんにちは。
10月にパリで挙式を予定している者です。
式には両親を招待しており、今回私たちが不在の間のアテンドをお願いしたく、

日程:10月11日
時間:1日(6~7時間程度)

日程:10月12日
時間:午前(3~4時間程度)

上記2つの日程でアテンドしてくださる方を募集します。※今回は母の希望で女性の方でお願いいたします。
どちらかの日程のみでも大丈夫です。

行きたい場所・したいこと等:モンマルトル周辺散策、サントシャペル教会見学、デパートでのショッピング

これらにご対応可能なロコ様がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

こんにちは。 あおいと申します。 この度は、ご結婚おめでとう御座います。 ご両親のアテンドですが、10/11 水曜日でしたらさせて頂きます。 在仏23年です。 宜しくお...

こんにちは。
あおいと申します。

この度は、ご結婚おめでとう御座います。

ご両親のアテンドですが、10/11 水曜日でしたらさせて頂きます。

在仏23年です。

宜しくお願い致します🙇‍♀️
あおい

すべて読む

日本人スタッフのいる美容院

初めまして、こんにちは。
23年4月にパリで挙式を予定しております!
パリには初めて行くので
とても楽しみにしています\⁠(⁠^⁠o⁠^⁠)⁠/
現地にお住まいの方々には
たくさんご相談したいことがあるのですが、、、
今回新郎新婦以外に
両家両親と新郎妹が式に参加予定です。
パリ市内にゲスト女性陣(3名)の
ヘアセットをしていただける美容院を探しています。
英語やフランス語ができないので
日本人スタッフのいるお店を希望しております。
教えていただけると幸いです。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

おはよう御座います。 パリ市内に美容室を経営しております田中と申します。 この度はご結婚おめでとう御座います。 来年の御結婚式のお支度、ゲストの方々のお支度など、お手伝いさせていた...

おはよう御座います。
パリ市内に美容室を経営しております田中と申します。

この度はご結婚おめでとう御座います。

来年の御結婚式のお支度、ゲストの方々のお支度など、お手伝いさせていただけたら嬉しいです。

どうぞ宜しくお願いします。

すべて読む

パリの結婚式と、リドのキャバレーショーについて

①6月11日にパリの高級ホテルの結婚式に、日本から出席予定ですが、ヨーロッパの結婚式に呼ばれるの初めてです。
結婚式、カクテルパーティ、ディナー、ダンスパーティ全部で8時間くらいです。
日本の様に、ヘアセットのみをやってくれる美容室はあるか、ご存知の方おりますでしょうか。
出来れば日本語が通じると良いですが、探し方がわかりません。
簡単なアップスタイルでも良いですが、自力で出来るか心配です。
(そんな難しくない夜会巻きも、自分でやった事はありません。)
それか美容師の経験あるなどで、ホテルの部屋でやってあげれるよって方、いますでしょうか。

②14日にリドのキャバレーショーに行こうと思っています、お酒弱いのですがドリンク付きはシャンパンのみだったので、ドリンクなしショーのみの席を予約しようと思っていますが、ショーが始まってから、ドリンクのオーダーは単品で出来るのでしょうか?
ドリンクは基本、シャンパンだけなのでしょうか。
それにしてもリドは閉店決まったそうで非常に残念です、最初で最後になりそうですが、楽しみです。

ご存知の方いましたら、よろしくお願いいたします!☆

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさんの回答

初めまして。 パリ市内で美容室を経営、ホテル出張でヘアメイクも行っております。 ご興味がありましたらご連絡くだされば幸いです。 宜しくお願い致します。 あおい

初めまして。
パリ市内で美容室を経営、ホテル出張でヘアメイクも行っております。
ご興味がありましたらご連絡くだされば幸いです。
宜しくお願い致します。
あおい

すべて読む