あんな
最終ログイン・1日以内
本人確認済
あんな
- 居住地：
- チューリッヒ・スイス
- 現地在住歴：
- 2023年11月
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応可 週末、祭日も可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 観光ガイド、通訳、翻訳
- 得意分野：
- 会社訪問等の通訳同行、ボーディングスクール訪問の際の通訳同行。チューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報。新居お探しのお手伝い。赴任の際の様々なお手伝い。コミュニケーション能力
現在、スイスのチューリッヒに在住。
以前はアメリカに住んでいて、通訳・翻訳学校を卒業。その後、フリーランスとして翻訳業務やライター業務などを行っています。フリーランスなので、フレキシブルに対応可能です。
サマースクールや留学の際の、見学などの視察同行、赴任の際のアパート探しのお手伝い、展示会での通訳同行。食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等も可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。
相談者のレビュー
トモエさん
spk8310さん
依頼内容
希望ルートでのユングフラウ鉄道の予約方法をお聞きしました。現地窓口にて問い合わせていただきました。
口コミ
とても親切に迅速にご相談に乗っていただけました。日本からではわからなかった情報を知ることができ、スイス旅行がより楽しみになりました。ありがとうございました。
SOTOKAWAさん
依頼内容
こどもの学校における通訳
口コミ
当方のスケジュールが変更になったにもかかわらず、柔軟に対応頂き心より感謝申し上げます。通訳頂く際にも、お相手からの印象が最高で、大変満足しています。今後ともよろしくお願いいたします。
現地視察の帰りに利用させていただきました。電車のフリーパスの買い方など教えていただき、大変助かりました。
この度のヴィンタートゥールでの滞在では大変お世話になりました。スイスでの暮らしこと、一緒にヨーロッパビジョンを楽しく観れたことなど、色々なお話ができて嬉しかったです。またスイスにいく際にはお願いできればと思います。