エイミー
最終ログイン・1ヶ月以上前
エイミー
- 居住地：
- シアトル
- 現地在住歴：
- 2012年4月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日、週末ともフレキシブルです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳者・通訳者
- 得意分野：
- アート、音楽、グルメ、自然
小学校までを日本で過ごし、中学〜大学までをアメリカで過ごした後、また日本に１５年ほど住んだ経験のある、日本とアメリカの文化をよく知るバイリンガルです。翻訳・通訳経験豊富。お仕事、観光など通訳が必要な方はいつでもご連絡ください。
もっと教えてロコのこと！エイミーさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
お料理は好きです。絵を描くこと。犬や猫に好かれること。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
最近ボクシング・ジムへ通い始めました。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
子供の頃、バージニア州に住んでいました。両親はまだそこに住んでいます。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は神奈川県藤沢市です。海が近かったので、よく行きました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
シアトルは海や湖が街のあちこちから見ることができ、また山もあり、都会ながらも周りに自然が多いのがとても好きです。また、真冬でもあまり寒くならないのがいいですね。日本に興味ある人が多く、日本食材などが手に入りやすく、日本人にとって居心地が良いところだと思います。いろんな文化の人々が住んでいるので、型にはまらず自然体でいられると感じています。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
日本とシアトルが大好きなので、両文化の橋渡し的な役割ができたらとても嬉しいです。ぜひお声をおかけください。
アート鑑賞やライブを聴きに行くこと、ヨガ、お料理と食べること、ハイキング、など。タロット占いなど、精神世界。最近はキノコ狩りをしたいなと思って勉強中です。