Ayumiさんには、展示会の視察に通訳としてご同行いただきましたが、事前にこちらの事業内容や視察のポイントを情報収集され、視察中も積極的に出展者にアプローチしていただくなど、単なる通訳としてではなく、ビジネスパートナーと相談しながら会場をまわった感覚で、とても充実した視察となりました。
勿論、中国語も完璧で、出展者ともスムーズに商談が進み、Ayumiさんに通訳をお願いして本当に良かったと感謝しています。
AYUMI.I
台湾在住８年目になります。
通訳士としてフリーランスで活動しております。
中国語と日本語の同時通訳として活動しております。
以下内容の業務業界にての経験があります。
観光業、生産業、貿易、コンサル、医療、メディア
ご相談からお気軽にお声がけください。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2016
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日でも時間に合わせて対応させていただきます。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 通訳士
- 得意分野：
- 台北 ビジネス通訳 観光アテンド
AYUMI.Iさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
展示会の視察に通訳としてのご同行をお願いしました。
初めてLOCOTABIのサービスを利用しましたが、利用しやすく、価値のあるサービスでした。