masami-blair
ニューヨークにきて１０年、アメリカで大学院を出て、いろいろなアメリカの知識を持つフレンドリーで配慮的なフリーランスの翻訳家です。日本人の方々にアメリカ旅行滞在を楽しく有意義なものにさせるために、全力を傾けたいと思います。
- 居住地：
- ニュージャージー州 ジャージーシティー
- 現地在住歴：
- 2006年５月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 前もって言ってくだされば週日/週末OK
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、英語 日本語
- 職業・所属：
- 自営業 （翻訳業）
- 得意分野：
- グルメ 買い物 地理 スポーツ 政治 国際情勢 日本語 ドライブ
masami-blairさんが回答したニューヨークの質問
オープンマイクについて
初めまして。 ９月にNYに旅行に行きます。 私はダンスや歌をやっているのですが、素人の日本人でも気軽にオープンマイクに参加できるお店ってあるのでしょうか？ もしあれば記念に歌って帰りたいな...
masami-blairさんの回答
こんにちは。初めまして。オープンマイクのことに関してでしたら、下記のリンクをクリックしていただければそれをしている店のリストが載っています。 https://foursquare.com/to...
JFK空港からマンハッタンまでのタクシー移動
初めてのニューヨークです。 JFK空港からマンハッタンのホテルまでタクシーで移動したいのですが、3人＋荷物10個くらいでかなり多いので、大きい車（ハイエースorミニバン）のタクシーに乗りたいと...
masami-blairさんの回答
こんにちは。ミニバンでは、荷物１０個は無理ですね。１５人乗りのバンを日系のリムジン会社などでご予約された方が、確実だと思います。空港にも荷物をホテルまで送ってくれるサービスがあるのでそちらをご利...
初めてのニューヨークです
初めて利用させて頂きます。 50代女性、一人旅。 英語は話せず、不安がありながらですが、2週間の滞在を楽しみたいと思っております。 今回は、感性アップの場所としてNYを選び、 ライフ...
masami-blairさんの回答
再びこんにちは。ファーマーズマーケットや、オーガニックレストランでしたら、私平均的な日本人よりはるかに詳しいので、ご案内できるものと思います。先ほどもご回答させていただきましたが、気軽にご返答く...
バス及びUberの利用について
何度もすみません！ 先日の質問に多くの方に回答していただき本当に助かりました！ありがとうございました！ っていってすぐまた質問なんですが、megabusについてです！ ボストンに行...
masami-blairさんの回答
ご返答遅くなって申し訳ございません。 荷物は預かってくれるところがいくつかあります。以下のウェブサイトをご覧ください。 http://www.freetoursbyfoot.com/...
ニューヨーク感性アップの一人旅
初めて利用させて頂きます。 50代女性 英語は話せず、不安がありながらですが、2週間の滞在を楽しみたいと思っております。 今回は、感性アップの場所としてNYを選び、 ライフスタイル提...
masami-blairさんの回答
こんにちは。私は、NYに１０年以上滞在しています。こっちの大学院を出ていますので、英語も堪能ですし、アメリカのことはほとんど何でも知っているアメリカ通です（プロフィールを参照ください）。私でよけ...
9/11ＰＭ～9/12初めてのニューヨークへ一人旅です
当方東京で建築設計の仕事でしている49歳（男）です。 アメリカ本土は初めての一人旅です。 はずかしながら英語は全く話せません。 当方のおよその予定です。 ・9/8（木）成田（ＮＲＴ...
masami-blairさんの回答
初めまして。私でよければニューヨークのご案内、１１日、１２日、１３日の帰国までのご同行が可能ですがいかがでしょうか？NYは、もう１０年以上在籍しており、英語もNYの情報や常識なども熟知しておりま...
Unlimited MetroCardはエアトレインのジャマイカ駅で買えない？
表記の質問通り、ジャマイカ駅ではサブウェイの乗り放題のメトロカードが買えないと知りました。でもSutphin Blvd駅では購入できるのかなと思ったので皆さんに確認させてください。 以下の...
masami-blairさんの回答
回答が遅くなって申し訳ありません。記述された手順で買えるはずですが、販売機によって、UNLIMITEDのカードが売り切れてたり、現金が使えなかったり、カードが使えなかったりといったことが意外と頻...
深夜のペンステーション構内
最終のアムトラックでボストンからニューヨークに戻ります。深夜２時３０分ころペンステーションに到着するのですが、構内は危険ではないでしょうか。構内にはポリスも常駐しており、また他便や始発の乗客で問...
masami-blairさんの回答
ペンステーション構内や、その周りは比較的人が頻繁に歩いており、警察も周りにたくさんいますので、そんなに危険ではないと思います。（深夜営業の日本の居酒屋も結構あります）ただ、タクシーの運転手は英語...
皆さんのオススメのお店を教えてください！
皆さんがオススメの以下の１～４のお店、教えてください！１つだけの回答でもOKです。 サブウェイ：court sq(E,M,G,R,7)駅周辺のホテルに泊まります。範囲はcourt sq駅周...
masami-blairさんの回答
参考になるかどうかわかりませんが、口コミのサイトYELP.COMで検索したリンクです。ニューヨーカーから評価の高い順に出てますので信頼できるかと。まあ日本のぐるなびなどと同じですかね。 １．カ...
9月12日～15日、初めてNYへ行きます（女一人旅です）
はじめまして！ 当方、9/12-15でNYへ初めて行きます。28歳女の一人旅です。 英語は全く話せません・・・とっても不安ですが、でもNY旅行を楽しみにしています！ NYへ到着する12日に...
masami-blairさんの回答
こんにちは。はじめまして。ブレアーという者です。空港のお出迎えとホテルまでの同行とチェックイン私がお手伝いできるものと思います。１２日でしたら一日中ご同行できます。アメリカの滞在は長いですし、英...