タイペイ(台北)在住のロコ、AMIさん

AMI

居住地:
台北/台湾
現地在住歴:
2018年/9月から
基本属性:
女性/20代
使える言語:
中国語(広東語)、日本語 、英語少し、中国語(マンダリン)
職業・所属:
大学生
得意分野:
台湾の大学生活、国際恋愛、現代の台湾について

台湾で生活して半年。日本の高校を卒業、台湾の大学で中国語を学びたいと思い、台北の大学に通っています。彼は香港人で私と同じ大学に通っています。日常生活の中国語(繁体字)は問題なく話すことができます。広東語に関しては彼が香港人なのでネイティブです。

  • service-image

AMIさんが回答したタイペイ(台北)の質問

(再送;質問追加事項)賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

追記です。

昨日こちらで質問しましたが、時間も迫っているので金額の目安(指定物件の問合せ・アポイント→当日同行→もし先方からの連絡があれば受けてもらえる)を教えていただけませんでしょうか。交通手段はこちらでタクシー等を負担します。どうぞよろしくお願いします。

---
具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、AMIさん

AMIさんの回答

初めまして!台北の大学に通っている者です。私も先日591のアプリを使って物件を見学し、その物件に住もうと考えています。私自身そんなペラペラでは無いのですが大体聞いて分かる程度の中国語レベルです。...

初めまして!台北の大学に通っている者です。私も先日591のアプリを使って物件を見学し、その物件に住もうと考えています。私自身そんなペラペラでは無いのですが大体聞いて分かる程度の中国語レベルです。彼がネイティブなのでお手伝いできるのでは無いかと連絡しました。大学生なので昼間の時間帯は難しいですが土日なら確実にお手伝いできるかと思います。

すべて読む

AMIさんのサービス

日本語↔︎中国語(繁体字)&広東語

料金1,250
日本語⇔中国語&広東語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒中国語 300字まで ・中国語⇒日本語 150字まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール