タイの免許取得については、ご存知の通り身分証明としての効果が高いので、運転はしなくとも取得されるのはとても良いことだと思います。
国際免許からの書換えなら混みようにもよりますが、数時間で完了しますからね。

さて、現在日本でお持ちの免許の種類が不明ですが、できれば４輪と２輪の両方をいっぺんに取得すると免許証も２枚（タイでは４輪と２輪は別々の免許証）発行されて便利さ倍増です。

1.については、バンコク市内の免許センターではＶＩＳＡ無し取得は不可と聞いています。
　しかしパタヤの免許センターではパタヤが特区のためビザ無しで取得可能です。
　ですから、この為だけにパタヤを訪れる方も結構おられます。

2.については、滞在期間などにもよります。

さて、ここからは補足ですが、

1.の事情によりパタヤで４輪・２輪双方同時に取られる場合についていくつかお話します。

日本で普通免許と２輪免許の両方をお持ちであれば国際免許からタイ免許取得は事務処理と色覚検査、反射神経検査のみで終わり即日発行されます。

日本の普通免許だけをお持ちの場合は、２輪は新規に受験することになり、実技・学科試験が必要になります。

実技は簡単で日本の教習所コースの平坦な部分が転ばずに走れれば合格できます。
ただし、実技に使用するバイクは自分で用意しなければなりません。

学科は日本語で受けられ、同じ問題が何度も出て来ますが必ずしも正解が同じではありません。
それでも止まれ、侵入禁止、の標識は覚えましょう。

最後にパタヤの免許センターは街中から離れていて、そこまで行くのが簡単ではありません、
送迎付きの代行の方が簡単確実です。もちろん費用はかかりますが、貴重な時間を有効活用することを考えればコスパはいいと思います。（必要でしたら業者もご紹介さしあげます）

そして、せっかくパタヤに来られたら、一晩くらいは是非パタヤの町をお楽しみ下さいませ。
（こちらもおススメのお店ご紹介やアテンドも可能です。）

バンコクとアユタヤをご検討のようですが、ご高齢のお母上の負担を最優先に考えなくてはいけませんね。バンコクについてはラプラヤ川をボートで上下すればかなりの労力の節約になりますが、
それでも王宮寺院とワットポーの２か所が限界でしょうか。
夫々の寺院が大きいので往復だけでなく、暑い中を寺院の中でも随分歩かされます。
アユタヤに至っては尚更でしょう。
また、同じような寺院をいくつ見てもあまり意味が無いと思います。
そこで、私からご提案させて頂きたいのは、タイのサグラダファミリアと呼ばれるパタヤのサンクチュアリです。
バンコクからバスやタクシーで約２時間でパタヤに行けますので移動も楽です。
サンクチュアリは永遠に建築中ですが、建物の中にも入れて他の寺院とは一線を画しています。また、パタヤには海もあり、リゾート気分も楽しめ、シーフードも豊かですので、寺院見学以外の時間も楽しんで貰えると思いますよ。
どうぞお気をつけてどうぞ。
ご検討の参考になれれば幸いです。

はじめまして。
訪れる都市によりますが、今回はバンコクでしょうか？
バンコク市内なら断然地下鉄か高架鉄道です。
私が暮らすパタヤにお越しであれば空港からはバスまたは、タクシーで来られて
市内はソンテウという乗合トラックです。