としさん

中国語の医療通訳について

  • 医療
  • 通訳

としさん

医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対し現地事情(買い物、食事など)をフォローいただけると助かります。
詳細につきましては、個別にご相談させてください。まずは医療通訳のご経験をもとにご連絡をお待ちしております。

2018年1月31日 9時45分

アキさんの回答

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキさん

私自身は医療通訳は電子辞書片手にしかできないと思います。
ただし通訳できる人を探すことはできるとおもいます。
買い物やアテンドは得意ですのでできると思います。

2018年2月1日 2時26分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

としさん

中国語の医療通訳について

としさんのQ&A

すべての回答をみる