あきじさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳太極拳の現地案内を希望

健康維持に太極拳をしています。
本場の中華圏での活動状況に興味が
あります。
練習体験(有償・無償とも)や競技会、交流会の開催など地元情報が欲しいです。

お詳しい方、出来れば実際にご自身が
なさってれれる方、
現地案内通訳としてサポートして頂きたいです。
(対応不可の方の回答不要)

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

こんにちは、初めまして。 お返事が遅くなり、申し訳ありません。 太極拳についてですが、私自身は在台湾の日本人のサークルに1度だけ体験で参加させていただいた事があるのみで、現地の方の活動に...

こんにちは、初めまして。
お返事が遅くなり、申し訳ありません。

太極拳についてですが、私自身は在台湾の日本人のサークルに1度だけ体験で参加させていただいた事があるのみで、現地の方の活動については、全く知識がなくお手伝いができそうにありません。

それでも、何かのお手伝いができるようであれば、お気軽にお知らせください。

あきじ

taijuさん

★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

すべて読む

予約・手配代行日本公演の海外向けチケットに関して

日本で行われるイベントの日本で行われるイベントの海外向けチケットを、代わりに申し込んでくださる方はいらっしゃいますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

こんにちは、初めまして。 ご質問ありがとうございます。 私はあいにく購入代行は承っておりませんので、お役に立てないです。 申し訳ありません。 無事にチケットを購入できると良いですね。 ...

こんにちは、初めまして。
ご質問ありがとうございます。
私はあいにく購入代行は承っておりませんので、お役に立てないです。
申し訳ありません。
無事にチケットを購入できると良いですね。

あきじ

きらさん

★★
この回答のお礼

依頼できないとのことです。

すべて読む

ガイド・旅行同行ガイドをお願いできますか?11月22日 23日

大学時代の同級生のシニア男性2人です。いつも月一回食事会をしていますが今回は持ち出しの台北食事会を
予定しています。
どなたか22日午後から23日フルタイムでガイド食事、夜市観光のガイドお願いできませんでしょうか?
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

misa様 こんにちは、はじめまして。 ご依頼ありがとうございます。 11月22,23日、両日とも空いておりますので、ご案内させて頂くことができます。 まだ、時間の余裕もありますので、ゆ...

misa様
こんにちは、はじめまして。
ご依頼ありがとうございます。
11月22,23日、両日とも空いておりますので、ご案内させて頂くことができます。
まだ、時間の余裕もありますので、ゆっくりやり取りをしながらプランをたてていければと、思います。

ご連絡お待ちしております。

あきじ

すべて読む

ガイド・旅行同行8/17半日ガイドを募集します。

台北でグルメやスイーツを堪能したいのですが、ガイドをお願いできませんか。
8/17夕方から夜までの短時間ですがどうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

yoshi様 こんにちは、初めまして。 ご質問ありがとうございます。 17日ですが、ご案内できます。 よろしければ、メッセージを頂ければと思います。 よろしくお願いします。 あきじ

yoshi様
こんにちは、初めまして。
ご質問ありがとうございます。
17日ですが、ご案内できます。
よろしければ、メッセージを頂ければと思います。

よろしくお願いします。
あきじ

yoshiさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。

すべて読む

購入代行ある商品を購入し日本に送ってほしい

初めて利用させていただきます。

先日台湾へ旅行に行った時に買った商品を愛用してましたが、不注意で壊してしまいました。
とても気に入ってまして、、日本で代用品を探していましたが、、なかなかなくて、、
そんな時にここのサイトを知りました。
そのお店はネットショッピングも出来るようですが、
中国語もわからず、まして日本に送ってもらうことも出来なさそうで、、よくわからないですが、、。

そこで、そのお店のネットでもいいですし、実店舗でもいいのですが、
同じ商品を購入して日本に送ってほしいのです。

よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

みんゆ様 こんにちは、初めまして。 ご質問ありがとうございます。 あいにくと、私は商品購入代行をお受けしておりませんので、お役にたてません。 無事に購入できますように。 あきじ

みんゆ様
こんにちは、初めまして。
ご質問ありがとうございます。
あいにくと、私は商品購入代行をお受けしておりませんので、お役にたてません。
無事に購入できますように。
あきじ

みんゆさん

★★★★★
この回答のお礼

あきじさん、ご回答ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月の初めての台北旅行

8月8日~11日まで 大人3人(夫婦と嫁の母)と7ヶ月の幼児と初めての台北旅行に行きます。
9日か10日に1日 使って観光や美味しい物を食べたいのですが 幼児が一緒なので ゆっくりしたプランで夕方の九份や 美味しい料理 お茶を案内して欲しいです。出来たら女性で宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

こんにちは、初めまして。 ご質問ありがとうございます。 来月、9日10日、両日とも都合がつきますので、どちらでもご案内する事できます。 具体的にどこを回りたいか、お子様のお昼寝やご飯の事な...

こんにちは、初めまして。
ご質問ありがとうございます。
来月、9日10日、両日とも都合がつきますので、どちらでもご案内する事できます。
具体的にどこを回りたいか、お子様のお昼寝やご飯の事など詳細を教えて頂ければ、アレンジさせていただきます。
もうだいぶ大きいですが、子供もおりますので、子連れ目線でお手伝いできると思います。
よろしくお願いします。

あきじ

すべて読む

購入代行2016.7月 花蓮夏戀嘉年華コンサート チケットについて

こんにちは。
7月の2016花蓮夏戀嘉年華のコンサート(7/16炎亞綸の時に)
に行きたいと思っているのですが、チケットはどうやって取ればいいのでしょうか?中国語がわからないので、取り方を教えていただいても、取れるものなのか?代行して取っていただけるのか?その場合、いくらぐらいなのか?

それから、台湾では、こうしたイベントのチケットは、チケットぴあのようなところで取るのでしょうか?もう1ケ月ぐらい前なので、残っていないものなのか、わかる範囲で教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

エリー様 初めまして。ご質問ありがとうございます。 調べましたところ、公式facebookページに、入場料無料としっかり書いてありました。 時間が、19:00〜21:30と夜に行われますね...

エリー様
初めまして。ご質問ありがとうございます。
調べましたところ、公式facebookページに、入場料無料としっかり書いてありました。
時間が、19:00〜21:30と夜に行われますね。
この様な、無料のイベントはとても混みます。
そして、普段はそれなりに田舎な場所なので、インフラは発達していない場所です。
なので、できるだけ早く宿泊先や交通手段を確保された方が良いかと思います。
台湾東部の鉄道は、普通の週末でも指定席が取れないとよく聞きます。
宿泊施設にも限りがあります。
ネットで予約できるはずなので、見てみてくださいね。

楽しい旅になります様に

あきじ

エリーさん

★★★★★
この回答のお礼

入場無料なのですね。それだけに、いろいろ大変なのだということがわかりました。
本当にありがとうございます。

すべて読む

予約・手配代行子連れ台北オススメの場所

初めて質問させて頂きます! 7月末に子連れ(男の子二人)で、3人で台北へ初めて行きます。

子連れで楽しめる場所、おすすめがありましたら教えてくだされば、ありがたいです。

また、29日か、30日に占いの代行予約&通訳をお願いできる方を探しています。

よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

aya様 初めまして、こんにちは。 お子様連れでのご旅行との事、私自身にも2人の男の子がおりますので、お役に立てるかと思います。 お子様の年齢、好きな事、そしてお母様のご希望(占いをしても...

aya様
初めまして、こんにちは。
お子様連れでのご旅行との事、私自身にも2人の男の子がおりますので、お役に立てるかと思います。
お子様の年齢、好きな事、そしてお母様のご希望(占いをしてもらいたい場所等、できれば具体的に)を教えて頂ければ、オススメをピックアップさせて頂きます。
夜市でも、日本の縁日よりも小さい子から楽しめるゲームがあったりします。
屋外、屋内ともに遊べる施設もたくさんあります。
(ただし、こういう所は、台湾に来た!と言う実感が少ないかもしれません)
3歳児と小学生では、興味の方向が違うと思いますので、まずは年齢をおしらせくださいね。

あきじ

ayaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
縁日、恐らく子供は、好きですね!
情報ありがとうございます。
ご縁がありましたら、よろしくお願いします。

すべて読む

その他6/20閉店予定のお店のお菓子を日本へ発送

維多利亞花園victoria-gardenの予約代行の件で質問した者です。
ご連絡及び情報をありがとうございました。

お店は6月20日でクローズとの事で
HPに載っているお菓子入りの缶だけでも欲しいのですが
HPが台湾語?でお土産用なのかウェディング用のオーダー物なのかも詳細が全く分かりません。
http://www.victoria19thgift.com/
銅琴喜餅とか2層(旋轉木馬)

旅行は8月なのでそれより前になるかと思いますが
台湾語?が堪能でお店のHPを見て頂いて購入、海外発送まで
して頂ける方どなたかいらっしゃいませんでしょうか?

また他にこういう可愛らしいお店(閉店のVVG Bon Bonやバービーカフェなど)をご存知でしたらお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

こんにちは こちらにいらっしゃる前に、閉店についてわかって良かったですね。 閉店の時間お知らせが出て10日になりますが、その時から商品も売り切れごめんの状態な様です。 私は、購入代行を行っ...

こんにちは
こちらにいらっしゃる前に、閉店についてわかって良かったですね。
閉店の時間お知らせが出て10日になりますが、その時から商品も売り切れごめんの状態な様です。
私は、購入代行を行っておりませんので、お力になることができなく申し訳ありません。

可愛らしいお店とのご質問ですが、どの辺りまでを可愛いと表すのか、感覚の問題で難しいのですが、 凝ったカフェは増えてきていると思います。
カフェにどの様なものをお求めでしょうか⁇

あきじ

すべて読む

予約・手配代行日本では情報がないカフェの予約代行

8月後半に台北行きを計画しております。
台湾の方のブログに掲載されていた日本では情報がないカフェ(維多利亞花園Victoria Garden)の予約代行をお願いしたいのですが。そのお店はHPを見ても中国語のみなので、可能でしたらメニューの内容が分かるといいのですが。
他にもこうした可愛いらしいとか内装が変わっているなどのお店の紹介もして頂けると嬉しいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、あきじさん

あきじさんの回答

momoさん こんにちは、初めまして。 お問い合わせのお店ですが、faceBookで確認しましたところ、今月20日をもってお店の賃貸契約が切れるために閉店するそうです。 (台湾では、お店も...

momoさん
こんにちは、初めまして。
お問い合わせのお店ですが、faceBookで確認しましたところ、今月20日をもってお店の賃貸契約が切れるために閉店するそうです。
(台湾では、お店もface bookを活用しているとこが多いです)
なので残念ですが、予約のお手伝いをすることはできません。

可愛らしいカフェについてですが、ここまで可愛らしいお店は難しいですが、何軒か心当たりはあります。
よろしければ、個別メッセージを頂けたらと思います。
現地の友人にも聞いておきます。

あきじ

すべて読む