aki
最終ログイン・1ヶ月以上前
aki
- 居住地：
- ダラス・アメリカ
- 現地在住歴：
- 2004年1月
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 日本語・英語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 得意分野：
- 通訳・翻訳。ダラスの案内。
2004年よりダラスに在住。日本で生まれ、高校時代は日本とアメリカの双方で過ごし、大学はイギリス。その後タイに１年ほど住み、日本でテレビ局勤務を経た後、ダラスに移住。現在はフリーランスの通訳・翻訳者としてダラスで活動しています。
通訳のみならず、ご案内、取材のお手伝い等、都合さえ合えば可能です！！是非お気軽にご相談下さい！
もっと教えてロコのこと！akiさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
特技は人の話を聞くことです。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
Shineというオーストラリアの映画が大好きです。実際にあったピアニストの話で劇中の音楽もストーリーも最高です。あとはラブコメではLove Actually 。昔住んでいたロンドンがたっぷり出てくるので懐かしく思い出しながら、１年に数回は見る映画です。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
好きな本は三浦綾子さんの「塩狩峠」です。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
音楽はすべて好きですが、ジャズでしたらDebbie's Waltsという曲が一番好きです。クラシックはラフマニノフを好んで聴きます。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
小中とバスケをしていたので、やはりバスケが好きです。
応援しているチームはもちろん地元のMavericks。そしてRangersも好きです！- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
アメリカミルウォーキー１年、タルサ２年。イギリスロンドン２年半。タイバンコク１年。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身地は東京で育ちは横浜です。小中は横浜の学校に通い、高校は東京の高校に通いました。また高校時代はアメリカに留学したので、アメリカ・日本双方の卒業証書を持っています。大学はイギリスに通いましたが、同じ英語圏なのにあまりに違うカルチャーに慣れるのに時間がかかりました。文化の違いはポジティブにもネガティブにもとれますが、こういった環境で育ったゆえに文化に適応する力はつけてきたと思います。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
ダラスは人々がとてもフレンドリーで、それだけでも十分な魅力だと思います。それに加え、レストランやカフェも豊富にそろっており、日本人でもとても住みやすい街となっています。
音楽とコーヒーです。音楽は今でも演奏をするほど自分の日常の一部です。今はまっているコーヒーは、ケミックスで丁寧にいれるエチオピアンコーヒーです。ダラスでもおいしいところはたくさんあります！